Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Celní kontaktní skupiny budou nadále pokračovat v harmonizaci používání předpisů na vnitrostátní, regionální a místní úrovni.
Danish[da]
Der vil fortsat blive ydet en indsats i toldmyndighedernes kontaktgrupper for at harmonisere nationale, regionale og lokale anvendelser.
German[de]
In den Zollkontaktgruppen werden die Arbeiten fortgesetzt, um eine einheitliche Anwendung der Vorschriften auf nationaler, regionaler und kommunaler Ebene zu erreichen.
Greek[el]
Οι εργασίες θα συνεχιστούν στο πλαίσιο των ομάδων επαφής των τελωνείων, για την εναρμόνιση εθνικών, περιφερειακών και τοπικών εφαρμογών.
English[en]
Work will continue in the Customs contact groups to harmonise national, regional and local applications.
Spanish[es]
Se seguirá trabajando con los grupos de contacto de aduanas para armonizar las aplicaciones nacionales, regionales y locales.
Estonian[et]
Töö jätkub tolliasutuste kontaktrühmades riiklike, piirkondlike ja kohalike rakenduste kooskõlastamiseks.
Finnish[fi]
Tullin yhteysryhmien työ jatkuu kansallisten, alueellisten ja paikallisten soveltamiskäytäntöjen yhdenmukaistamiseksi.
French[fr]
Le travail se poursuivra au sein des groupes de contact pour harmoniser l’application des règles douanières au niveau national, régional ou local.
Hungarian[hu]
A munka a vámhivatali kapcsolattartó csoportokban folyik tovább a nemzeti, regionális és helyi alkalmazások összehangolása irányában.
Italian[it]
Il lavoro proseguirà in seno ai gruppi di contatto per armonizzare l’applicazione delle norme doganali a livello nazionale, regionale e locale.
Lithuanian[lt]
Muitinės kontaktinės grupės dirbs toliau, kad būtų suderintas darbas nacionaliniu, regioniniu ir vietos lygmeniu.
Latvian[lv]
Muitas kontaktgrupās turpinās darbu, lai saskaņotu noteikumu piemērošanu dalībvalstu, reģionālajā un vietējā līmenī.
Dutch[nl]
De werkzaamheden in de contactgroepen van douanekantoren voor de harmonisering van nationale, regionale en lokale toepassingen worden voortgezet.
Polish[pl]
Prace z udziałem kontaktowych grup celnych w celu ujednolicenia stosowania prawa na poziomie krajowym, regionalnym i lokalnym.
Portuguese[pt]
O trabalho dos grupos de contacto das alfândegas vai continuar, tendo em vista harmonizar a aplicação das regras a nível nacional, regional e local.
Slovak[sk]
Pokračujú práce v rámci colných kontaktných skupín na zosúladení vnútroštátneho, regionálneho a miestneho uplatňovania predpisov.
Slovenian[sl]
Nadaljevalo se bo delo carinskih kontaktnih skupin na področju usklajevanja nacionalnih, regionalnih in lokalnih uporab.
Swedish[sv]
Arbetet kommer att fortsätta i tullkontaktgrupperna för att harmonisera tillämpningen på nationell, regional och lokal nivå.