Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ние също обаче ще трябва да обсъдим как бихме искали да изглежда политиката ни по доходите в бъдеще.
Czech[cs]
Musíme nicméně diskutovat také o tom, jak by měla v budoucnu vypadat naše příjmová politika.
Danish[da]
Vi er imidlertid også nødt til at drøfte, hvordan vores indtægtspolitik fremover skal se ud.
German[de]
Aber wir werden auch darüber reden müssen, wie wir in Zukunft von hier aus Einnahmepolitik gestalten wollen.
Greek[el]
Ωστόσο, θα χρειαστεί επίσης να συζητήσουμε ποια μορφή θα έχει η πολιτική μας στον τομέα των εσόδων στο μέλλον.
English[en]
However, we will also need to discuss what we want our revenue policy to look like in future.
Spanish[es]
Ahora bien, también necesitaremos debatir cómo queremos que sea nuestra política de ingresos en el futuro.
Estonian[et]
Ent me peame arutama ka seda, millisena soovime oma tulupoliitikat tulevikus näha.
Finnish[fi]
Meidän on kuitenkin keskusteltava myös siitä, miltä haluamme tulopolitiikkamme näyttävän tulevaisuudessa.
French[fr]
Mais nous devrons aussi discuter de la forme que nous voulons donner à l'avenir à notre politique en matière de recettes.
Hungarian[hu]
Azt is meg kell azonban vitatnunk, hogy milyen jövedelempolitikát akarunk a jövőben.
Italian[it]
Dovremo anche discutere su come intendiamo modellare in futuro la politica dei redditi.
Lithuanian[lt]
Tačiau mums taip pat reikės apsvarstyti, kokios ateityje norėtume savo pajamų politikos.
Latvian[lv]
Tomēr mums vajag debatēt arī par to, kādu mēs nākotnē vēlamies redzēt ieņēmumu politiku.
Dutch[nl]
We zullen echter ook moeten bespreken welk beleid we willen voeren voor de inkomsten.
Polish[pl]
Będziemy musieli jednak również omówić kształt naszej przyszłej polityki dotyczącej dochodów.
Portuguese[pt]
No entanto, é preciso que discutamos também o que queremos, de futuro, para a nossa política de receitas.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, va trebui să dezbatem şi forma pe care dorim să o ia politica noastră de venituri pe viitor.
Slovak[sk]
Budeme však tiež musieť diskutovať o tom, ako má v budúcnosti vyzerať naša politika príjmov.
Slovenian[sl]
Vendar bomo morali razpravljati tudi o tem, kakšno politiko prihodkov si želimo v prihodnje.
Swedish[sv]
Vi behöver dock också diskutera hur vi vill att vår inkomstpolitik ska se ut i framtiden.