Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Други Го смятали за старозаветен пророк, който бил възкръснал от мъртвите.
Bislama[bi]
Ol narawan oli ting se Hem i wan profet blong OlTesteman we i bin laef bakegen long ded.
Cebuano[ceb]
Ang uban naghunahuna nga Siya usa ka propeta sa Daang Tugon kinsa mibalik gikan sa mga patay.
Czech[cs]
Jiní si myslí, že Ježíš je nějaký prorok ze Starého zákona, který se po smrti vrátil.
Danish[da]
Andre troede, at han var en profet fra Det Gamle Testamente, som var vendt tilbage fra de døde.
German[de]
Andere dachten, er sei ein Prophet aus dem Alten Testament, der von den Toten zurückgekehrt sei.
Greek[el]
Άλλοι πίστευαν ότι ήταν ένας προφήτης της Παλαιάς Διαθήκης που είχε γυρίσει από τους νεκρούς.
English[en]
Others thought He was an Old Testament prophet who had come back from the dead.
Spanish[es]
Otros pensaban que era un profeta del Antiguo Testamento que había vuelto a la vida.
Finnish[fi]
Toisten mielestä Hän oli joku Vanhan testamentin profeetta, joka oli palannut kuolleista.
Fijian[fj]
Eso tale era kaya ni o Koya e dua na parofita mai na Veiyalayalati Makawa sa tucake tale mai na mate.
French[fr]
D’autres pensaient qu’il était un prophète de l’Ancien Testament qui était revenu à la vie.
Gilbertese[gil]
Tabeman a taku bwa Ngaia te burabeti ngkoa man te O Tetemanti ae e a uti man te mate.
Croatian[hr]
Drugi su mislili da je on prorok iz Starog zavjeta koji se vratio iz mrtvih.
Haitian[ht]
Gen lòt moun ki te panse li sete yon pwofèt Ansyen Testaman an ki te retounen soti anba lanmò.
Hungarian[hu]
Mások szerint Ő egy ószövetségi próféta, aki visszajött a halálból.
Indonesian[id]
Yang lain mengira Dia adalah seorang nabi Perjanjian Lama yang telah bangkit dari kematian.
Icelandic[is]
Aðrir héldu að hann væri spámaður úr Gamla testamentinu sem risinn væri upp frá dauðum.
Italian[it]
Altri pensavano che Egli fosse uno dei profeti dell’Antico Testamento ritornato dai morti.
Japanese[ja]
また,しからよみがえったきゅうやくじだいのよげんしゃだとおもっている人もいました。
Lithuanian[lt]
Kiti mano, kad Jis vienas iš prisikėlusių Senojo Testamento pranašų.
Latvian[lv]
Citi domāja, ka Viņš ir kāds no Vecās Derības praviešiem, kurš atgriezies no mirušajiem.
Malagasy[mg]
Ny hafa mieritreritra fa mpaminanin’ny Testamenta Taloha Izy izay nitsangana tamin’ny maty.
Marshallese[mh]
Jet raar ļōmņak E eaar juōņ rikanaan in Kalim̧m̧ur M̧okta eo eaar bar rool tok jān mej.
Mongolian[mn]
Бас зарим нь Түүнийг үхлээс амилуулагдсан “Хуучин Гэрээний бошиглогч” гэж бодож байна гэв.
Norwegian[nb]
Andre trodde han var en profet fra Det gamle testamente som hadde kommet tilbake fra de døde.
Dutch[nl]
Anderen dachten dat Hij een profeet uit het Oude Testament was die uit de dood was opgestaan.
Polish[pl]
Inni uważali, że jest On prorokiem Starego Testamentu, który powstał z martwych.
Portuguese[pt]
Outras, que Ele era um profeta do Velho Testamento que tinha voltado dos mortos.
Romanian[ro]
Alţii credeau că El era un profet din Vechiul Testament care se întorsese dintre cei morţi.
Russian[ru]
Другие думают, что Он – ветхозаветный Пророк, воскресший из мертвых.
Slovenian[sl]
Drugi mislijo, da je prerok Stare zaveze, ki je vstal od mrtvih.
Samoan[sm]
O nisi sa latou manatu o Ia o se perofeta o le Feagaiga Tuai ua toe ola mai mai le oti.
Serbian[sr]
Други су мислили да је неки старозаветни пророк који се вратио из мртвих.
Swedish[sv]
Andra trodde att han var en profet från Gamla testamentets tid som hade kommit tillbaka från de döda.
Tagalog[tl]
Akala ng iba ay Siya ang propeta sa Lumang tipan na nagbalik mula sa mga patay.
Tongan[to]
Naʻe fakakaukau e niʻihi ko e palōfita ia ʻo e Fuakava Motuʻá kuo toe tuʻu mei he maté.
Tahitian[ty]
Ua mana‘o te tahi pae e, e peropheta Oia no te Faufaa Tahito tei ho‘i faahou mai mai te pohe mai.
Ukrainian[uk]
Інші думали, що Він—старозавітний пророк, який ожив.
Vietnamese[vi]
Những người khác nghĩ rằng Ngài là một vị tiên tri thời Cựu Ước đã sống lại từ cõi chết.