Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تنكح نفسك بآلة ثقب الصخور ؟
Bulgarian[bg]
Звучиш все едно те ебат с хилти.
Czech[cs]
Zní to, jako když tě někdo šoustá sbíječkou.
German[de]
Wirst du mit einem Presshammer gevögelt?
Greek[el]
Ακούγεται σαν να πηδιέσαι μ'ένα κομπρεσέρ.
English[en]
It sounds like you're getting fucked with a jackhammer.
Spanish[es]
Suena como si te estuviera cogiendo una perforadora.
Finnish[fi]
Pannaanko sinua hitto porakoneella?
French[fr]
Tu te fais baiser par un marteau-piqueur?
Hebrew[he]
נשמע כאילו אתה מזדיין עם מקדחה.
Hungarian[hu]
Ahogy hallom egy légkalapáccsal próbálsz meg kefélni.
Italian[it]
Sembra che ti stiano scopando con un martello pneumatico.
Dutch[nl]
Word je genaaid door'n drilboor?
Polish[pl]
Słychać, jakby cię jebali młotem pneumatycznym.
Portuguese[pt]
Parece que você foi comido com um martelo.
Romanian[ro]
Ţi-o trage cineva cu un pickhammer?
Serbian[sr]
Zvučiš kao da te kara pneumatski čekić.
Turkish[tr]
Matkapla düzüşüyorsun gibi ses geliyor.