Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كما فرض نخو غرامة كبيرة على مملكة يهوذا.
Cebuano[ceb]
Gipahamtangan usab ni Neko ug dakong multa ang gingharian sa Juda.
Czech[cs]
Neko také uvalil na judské království těžkou pokutu.
Danish[da]
Samtidig idømte han Juda rige en stor bøde.
German[de]
Necho erlegte dem Königreich Juda außerdem eine hohe Geldbuße auf (2Ch 35:20 bis 36:4; 2Kö 23:29-35).
Greek[el]
Ο Νεχώ επέβαλε επίσης βαρύ πρόστιμο στο βασίλειο του Ιούδα.
English[en]
Necho also imposed a heavy fine on the kingdom of Judah.
Spanish[es]
También impuso una fuerte multa al reino de Judá.
Finnish[fi]
Lisäksi Neko määräsi Juudan valtakunnalle raskaat sakot.
Indonesian[id]
Nekho juga membebankan denda yang besar atas kerajaan Yehuda.
Iloko[ilo]
Nangipataw met ni Neco iti nadagsen a multa iti pagarian ti Juda.
Italian[it]
Neco impose inoltre un gravoso tributo al regno di Giuda.
Japanese[ja]
また,ネコはユダ王国に重い科料を課しました。(
Korean[ko]
또한 느고는 유다 왕국에 무거운 벌금을 부과하였다.
Malagasy[mg]
Lasa teo ambany fifehezan’i Neko àry i Joiakima.
Norwegian[nb]
Neko ila også Juda rike en høy bot.
Portuguese[pt]
Neco impôs também uma pesada multa ao reino de Judá.
Albanian[sq]
Gjithashtu, Nekoja i vuri një haraç të rëndë mbretërisë së Judës.
Swedish[sv]
Neko utkrävde också höga böter av Judas rike.
Tagalog[tl]
Pinatawan din ni Neco ng mabigat na multa ang kaharian ng Juda.