Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتكون سياسات العمل الإيجابية التي تهدف إلى تحسين مؤهلات ومهارات القوة العاملة لزيادة فرص العمالة من الأبعاد التالية: تدريب القوة العاملة، وبرامج التدريب المهني وتعديل القوة العاملة، والتوجه والإرشاد المهني وخدمات التوجيه، وتطوير استراتيجيات البحث عن وظائف، وعمالة الجماعات المحرومة مثل العاطلين والمعاقين والنساء والشباب، والتدريب على تنظيم المشاريع، وبرامج ضمانات العمالة.
English[en]
The active labor policies, which aim to improve the qualifications and skills of the labor force for increased employability, consist of the following dimensions: labor force training, vocational training and labor force adjustment programs, orientation and professional counseling and guidance services, development of job seeking strategies, employment of the disadvantaged groups such as the unemployed, disabled, women and youth, entrepreneurship trainings and employment guaranteed programs.
Spanish[es]
Las políticas activas en materia laboral, que pretenden mejorar las aptitudes y competencias de la mano de obra para promover su empleabilidad, abarcan las siguientes dimensiones: capacitación de la mano de obra; programas de formación profesional y adaptación de la fuerza de trabajo; asesoramiento profesional y servicios de orientación; desarrollo de estrategias para la búsqueda de empleo; la empleabilidad de los grupos desfavorecidos, como personas desempleadas, personas con discapacidad, mujeres y jóvenes; cursos de capacitación sobre capacidad empresarial y programas de garantía de empleo.
French[fr]
Ces politiques qui visent à améliorer les qualifications et les compétences de la main-d’œuvre en vue d’améliorer son employabilité, comportent les dimensions suivantes : la formation de la main-d’œuvre, la formation professionnelle et les programmes d’ajustement de la main-d’œuvre, les conseils professionnels et les services d’orientation, l’élaboration de stratégies de recherche d’un emploi, l’emploi de groupes désavantagés tels que les chômeurs, les personnes handicapées, les femmes et les jeunes, les stages de formation pour entrepreneurs et les programmes garantissant l’emploi.
Chinese[zh]
旨在提高劳动力资质和技能以增加就业机会的积极劳工政策,包括下述方面:劳动力培训,职业培训和劳动力调整方案,方向和职业咨询以及指导服务,求职策略的制订,失业者、残疾人、妇女和青年等处境不利的群体的就业,创业精神培训和保证就业方案。