Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за почистване на зъби, паста за зъби, гелове за зъби, паста за избелване, препарати за избелване на зъби, нелечебни води за уста и разтвори за изплакване, нелечебни освежители за уста
Czech[cs]
Zubní pasty, zubní pasty, zubní gely, leštidla na zuby, přípravky na bělení zubů, neléčivé ústní vody a vody na vyplachování úst, neléčivé osvěžovače dechu
Danish[da]
Tandplejemidler, tandpasta, tandgelé, midler til tandpolering, præparater til blegning af tænder, ikke-medicinsk mundskyllevand og mundrensemiddel, ikke-medicinske midler mod dårlig ånde
German[de]
Zahnputzmittel, Zahnpasta, Zahnputzgele, Zahnpolitur, Zahnweißer, nicht medizinische Mundwäsche und Mundspülungen, nicht medizinische Atemerfrischer
Greek[el]
Οδοντοσκευάσματα, οδοντόπαστες, τζελ καθαρισμού των δοντιών, στιλβωτικά για τα δόντια, παρασκευάσματα λεύκανσης των δοντιών, μη φαρμακευτικά στοματικά διαλύματα και παρασκευάσματα απόπλυσης του στόματος, μη φαρμακευτικά αποσμητικά στόματος
English[en]
Dentrifices, toothpaste, tooth gels, tooth polish, tooth whitening preparations, non-medicated mouthwash and mouth rinse, non-medicated breath fresheners
Spanish[es]
Dentífricos, pasta de dientes, geles dentales, crema dental, preparaciones dentales blanqueadoras, enjuagues bucales no medicinales y enjuagues bucales, productos no medicinales para refrescar el aliento
Estonian[et]
Hambapuhastusained, hambapasta, hambageelid, hambapoleerimisained, hambavalgendamispreparaadid, hambavärvimis- ja -kaunistamispreparaadid, ravitoimeta suuvesi ja suuloputusvahend, ravitoimeta hingeõhuvärskendid
Finnish[fi]
Hampaidenpuhdistusaineet, hammastahnat, hammasgeelit, hammaskiillotteet, hampaidenvalkaisuvalmisteet, lääkeaineita sisältämättömät suuvedet ja purskutusaineet, lääkeaineita sisältämättömät hengityksenraikastimet
French[fr]
Dentifrices, pâte dentaire, gels dentaires, pâte à polir dentaire, produits pour le blanchissage des dents, bains de bouche et produits de rinçage buccal non médicinaux, produits non médicinaux pour rafraîchir l'haleine
Hungarian[hu]
Fogkrémek, fogpaszták, szájzselék, fogfényesítők, fogfehérítő készítmények, nem gyógyhatású szájvíz és szájöblítő, nem gyógyhatású leheletfrissítők
Italian[it]
Dentifrici, paste dentifricie, dentifrici in gel, prodotti per lucidare i denti, prodotti per sbiancare i denti, collutori non medicinali e prodotti per la bocca, prodotti rinfrescanti per l'alito non medicati
Lithuanian[lt]
Dantų pastos, milteliai, dantų pasta, dantų gelis, dantų pastos, milteliai, gydomieji dantų balinimo preparatai, negydomieji burnos skalavimo skysčiai ir burnos skalavimo skystis, nemedicininiai burnos gaivikliai
Latvian[lv]
Zobu kopšanas līdzekļi, zobu pasta, zobu želejas, zobu spodrināšanas līdzekļi, zobu baltināšanas līdzekļi, mutes dobuma skalošanas līdzekļi un mutes skalošanas līdzeklis bez ārstnieciskas iedarbības, elpas atsvaidzinātāji bez ārstnieciskas iedarbības
Maltese[mt]
Dentifriċi, pejst għat-tindif tas-snien, ġellijiet tas-snien, lostru tas-snien, preparazzjonijiet biex ibajdu s-snien, ħasil tal-ħalq u tlaħliħ tal-ħalq mhux immedikat, oġġetti li jiffriskaw in-nifs mhux immedikati
Dutch[nl]
Tandreinigingsmiddelen, tandpasta, tandgels, middelen om de tanden witter te maken, niet-medicinaal mondwater en niet-medicinale mondspoelmiddelen, niet-medicinale ademverfrissers
Polish[pl]
Środki do czyszczenia zębów, pasta do zębów, żele do zębów, preparaty do polerowania zębów, preparaty do wybielania zębów, nielecznicze płyny do płukania i przemywania jamy ustnej, nielecznicze odświeżacze oddechu
Portuguese[pt]
Dentífricos, pastas dentífricas, geles para os dentes, produtos para polir os dentes, preparações para branquear os dentes, colutórios e elixires orais não medicinais, produtos não medicinais para refrescar o hálito
Romanian[ro]
Pasta de dinti, produse pentru curatarea dintilor, produse pentru albirea dintilor, apa de gura nemedicinala si substante pentru clatirea gurii, articole nemedicinale pentru improspatarea respiratiei
Slovak[sk]
Prípravky na čistenie zubov, zubné pasty, zubný gél, prípravky na leštenie zubov, prípravky na bielenie zubov, neliečivé ústne vody a prípravky na vyplachovanie úst, neliečivé osviežovače dychu
Slovenian[sl]
Sredstva za čiščenje zob, zobna pasta, zobni geli, polirno sredstvo za zobe, pripravki za beljenje zob, ustna voda in sredstvo za izpiranje ust brez zdravilnih učinkovin, osvežilci daha brez zdravilnih učinkovin
Swedish[sv]
Tandpulver, tandkräm, tandgelé, tandpolermedel, tandvitgörande preparat, icke-medicinskt munvatten och munsköljmedel, icke-medicinska andedräktsuppfriskare