Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
በዚያ ቀን ብዙ ልብ ተፈውሰው ነበር።
Bulgarian[bg]
Много сърца бяха изцелени през този ден!
Bislama[bi]
Plante hat i kam oraet long dei ia!
Cebuano[ceb]
Daghang kasingkasing ang naayo nianang adlawa!
Czech[cs]
Onoho dne bylo uzdraveno srdce mnoha lidí!
Danish[da]
Der var mange hjerter, der helede den dag!
German[de]
An diesem Tag wurden viele Herzen geheilt!
English[en]
Many hearts were healed that day!
Spanish[es]
¡Aquel día fueron sanados muchos corazones!
Estonian[et]
Paljud südamed tervendati sel päeval!
Finnish[fi]
Moni sydän parantui tuona päivänä!
Fijian[fj]
Vuqa na yalo a vakabulai ena siga oya!
French[fr]
De nombreux cœurs ont été guéris ce jour-là !
Gilbertese[gil]
A mwaiti naano aika a kamaoaki n te bong anne!
Guarani[gn]
¡Upe árape heta korasõkuéra okuera!
Fiji Hindi[hif]
Us din kai dilien theek hui!
Hmong[hmn]
Hnub ntawd muaj ntau lub siab uas tau kho zoo lawm!
Croatian[hr]
Mnoga su srca iscijeljena tog dana!
Haitian[ht]
Plizyè kè te geri jou sa a!
Hungarian[hu]
Számos szív gyógyult meg azon a napon!
Armenian[hy]
Այդ օրը շատերի սրտերը բուժվեցին։
Indonesian[id]
Banyak hati yang disembuhkan pada hari itu!
Icelandic[is]
Mörg hjörtu gréru þennan dag!
Italian[it]
Quel giorno sono stati guariti molti cuori!
Japanese[ja]
その日,多くの心が癒やされました!
Maya-Q'eqchi'[kek]
Xk’irtesiik naab’aleb’ li ch’oolej sa’ li kutan a’an!
Korean[ko]
그날 여러 심령이 치유를 받았습니다!
Kosraean[kos]
Insiyac puhspuhs ahkkweyeyucklac ke lwen se ingen!
Lao[lo]
ຫົວໃຈຫລາຍດວງໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວໃນມື້ນັ້ນທັງທາງກາຍ ແລະ ຈິດໃຈດ້ວຍ!
Lithuanian[lt]
Ta dieną išgijo daug širdžių!
Latvian[lv]
Tajā dienā tika dziedinātas daudzas sirdis!
Malagasy[mg]
Fo maro no sitrana tamin’io andro io!
Marshallese[mh]
Elōn̄ bōro ko rekar mour raan ņe!
Mongolian[mn]
Тэр өдөр олон шархалсан зүрх эдгэсэн.
Malay[ms]
Banyak hati yang disembuh pada hari itu!
Maltese[mt]
Dak inhar kienu bosta l-qlub li ġew imfejqa.
Norwegian[nb]
Mange hjerter ble helbredet den dagen!
Dutch[nl]
Er werden die dag veel harten genezen!
Papiamento[pap]
Hopi kurason a sana e dia ei!
Polish[pl]
Tego dnia uzdrowionych zostało wiele serc!
Pohnpeian[pon]
Mohngiong tohto me maiaudahr nan rahno.
Portuguese[pt]
Muitos corações foram curados naquele dia!
Romanian[ro]
Multe inimi au fost vindecate în acea zi!
Russian[ru]
Многие сердца были исцелены в тот день!
Slovak[sk]
V ten deň sa uzdravilo mnoho sŕdc!
Samoan[sm]
Sa tele ni loto na faamaloloina i lena aso!
Serbian[sr]
Многа срца су била исцељена тога дана!
Swedish[sv]
Många hjärtan läkte den dagen!
Swahili[sw]
Mioyo mingi iliponywa siku hiyo!
Tagalog[tl]
Maraming sugatang puso ang napagaling sa araw na iyon!
Tongan[to]
Naʻe lahi ha ngaahi loto ne fakamoʻui ʻi he ʻaho ko iá!
Tahitian[ty]
Nau ’ā’au tei fa’aorahia i tera ra mahana !
Ukrainian[uk]
Того дня було зцілено багато сердець!
Vietnamese[vi]
Nhiều tâm hồn đã được chữa lành ngày hôm đó!
Chinese[zh]
那天许多人的心得着了医治!