Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова се покрихме.
Czech[cs]
Můj tým se stáhnul.
Danish[da]
Så mit hold gik under jorden.
Greek[el]
Η ομάδα μου κρύφτηκε.
English[en]
So, my team went dark.
Spanish[es]
Así que mi equipo se escondió.
Estonian[et]
Ja siis töötasime me salaja.
Finnish[fi]
Ryhmäni katosi pimentoon.
French[fr]
Donc, mon équipe s'est cachée.
Hebrew[he]
אז הצוות שלי ירד למחתרת.
Croatian[hr]
Moj tim je otišao u mrak.
Hungarian[hu]
A csapatommal visszavonultunk.
Italian[it]
La mia squadra era sciolta.
Japanese[ja]
それ で 、 俺 たち は 地下 に 潜 っ た の さ
Macedonian[mk]
Па, мојот тим се скри.
Dutch[nl]
Dus ging mijn team onder.
Polish[pl]
Więc usunęliśmy się w cień.
Portuguese[pt]
Por isso, a minha equipa escondeu-se.
Romanian[ro]
Aşa că echipa mea s-a dat la fund.
Russian[ru]
Потом моя команда залегла на дно...
Serbian[sr]
Moj tim je otišao u mrak.
Swedish[sv]
Då gick vi under jorden.
Turkish[tr]
Ekibim de köşesine çekildi.