Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A danas je zaboravio ponijeti prijemnik.
German[de]
Und heute vergisst er das Empfangsgerät.
English[en]
And then today he forgets to bring his locating device.
Spanish[es]
Y luego hoy olvida llevar su localizador.
French[fr]
Et aujourd'hui, il a oublié le détecteur pour le bracelet.
Hebrew[he]
ואז היום הוא שוכח להביא מכשיר איתורו.
Dutch[nl]
En vandaag... vergat hij de ontvanger.
Portuguese[pt]
E hoje, se esquece de levar o receptor.
Romanian[ro]
Și apoi azi uită să aducă aparatul său de localizare.
Turkish[tr]
Ve bugün de yer belirleme cihazını getirmeyi unuttu.