Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die feit dat ons atmosfeer die regte verhouding van suurstof en stikstof handhaaf, is ’n wonder.
Arabic[ar]
ان محافظة غلافنا الجوي على النسبة الصحيحة من الأكسجين والنتروجين هي اعجوبة.
Bangla[bn]
আমাদের এই বায়ুমণ্ডল যে সঠিক পরিমাণে অক্সিজেন ও নাইট্রোজেন বজায় রাখে তা অবশ্যই এক আশ্চর্যের ব্যাপার।
Cebuano[ceb]
Katingalahan nga ang atong atmospera nagpadayon paghupot sa tukmang proporsiyon sa oksiheno ug nitroheno.
Czech[cs]
Je úžasné, že naše atmosféra obsahuje kyslík a dusík ve správném poměru.
Danish[da]
Det er forunderligt at atmosfæren opretholder den rette blanding af ilt og kvælstof.
German[de]
Es ist ein Wunder, daß das Verhältnis von Sauerstoff und Stickstoff in unserer Atmosphäre immer konstant bleibt.
Greek[el]
Το γεγονός ότι η ατμόσφαιρά μας διατηρεί τη σωστή αναλογία οξυγόνου και αζώτου αποτελεί θαύμα.
English[en]
That our atmosphere maintains the correct ratio of oxygen and nitrogen is a marvel.
Spanish[es]
Es un prodigio que nuestra atmósfera mantenga la proporción adecuada de nitrógeno y oxígeno.
Finnish[fi]
Se, että ilmakehässä jatkuvasti on happea ja typpeä oikeassa suhteessa, on tavallaan ihme.
French[fr]
Que l’atmosphère maintienne l’oxygène et l’azote dans leurs justes proportions est un prodige en soi.
Hindi[hi]
यह एक आश्चर्य है कि हमारा वायुमंडल ऑक्सीजन और नाइट्रोजन का सही अनुपात बनाए रखता है।
Croatian[hr]
Čudesno je kako naša atmosfera održava ispravan omjer kisika i dušika.
Hungarian[hu]
Igazi csoda, ahogy légkörünk megőrzi az oxigén és a nitrogén pontos arányát.
Indonesian[id]
Kenyataan bahwa atmosfer kita mempertahankan perbandingan yang tepat antara oksigen dan nitrogen benar-benar luar biasa.
Iloko[ilo]
Nakaskasdaaw a ti atmosperatayo taginayonenna ti umiso a kaadu ti oksiheno ken nitroheno.
Italian[it]
Il fatto che l’atmosfera mantenga l’esatta proporzione di ossigeno e di azoto è una meraviglia.
Japanese[ja]
地球大気が酸素と窒素の正確な比率を保っているのは驚嘆すべきことです。
Korean[ko]
우리의 대기가 산소와 질소를 정확한 비율로 유지하는 현상은 하나의 경이다.
Macedonian[mk]
Прекрасно е тоа што атмосферата го одржува точниот сооднос на кислород и азот.
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ അന്തരീക്ഷം ഓക്സിജന്റെയും നൈട്രജന്റെയും കൃത്യ അനുപാതം നിലനിർത്തിപ്പോരുന്നത് ഒരത്ഭുതമാണ്.
Marathi[mr]
आपले वातावरण ऑक्सिजन आणि नायट्रोजनचे उचित प्रमाण राखते हे एक आश्चर्यच आहे.
Norwegian[nb]
Det er fabelaktig at atmosfæren opprettholder det rette forholdet mellom oksygen og nitrogen.
Dutch[nl]
Dat onze atmosfeer de juiste verhouding zuurstof/stikstof behoudt, is een wonder.
Polish[pl]
Właściwa proporcja między tlenem i azotem w atmosferze jest utrzymywana w naprawdę cudowny sposób.
Portuguese[pt]
Conservar a nossa atmosfera a proporção correta de oxigênio e nitrogênio é uma maravilha.
Slovak[sk]
To, že si naša atmosféra udržiava správny pomer kyslíka a dusíka, je div.
Swedish[sv]
Att vår atmosfär bibehåller de rätta proportionerna av syre och kväve är ett under.
Swahili[sw]
Kwamba angahewa letu hudumisha uwiano sawia wa oksijeni na nitrojeni ni ajabu.
Tamil[ta]
நம்முடைய வளிமண்டலம் ஆக்ஸிஜனையும் நைட்ரஜனையும் சரியான விகிதத்தில் காத்துக்கொள்வது அதிசயமாக உள்ளது.
Telugu[te]
మన వాతావరణం సరైన నిష్పత్తిలో ఆమ్లజనిని, నత్రజనిని నిల్వ ఉంచుకుంటుందనేది అద్భుతం.
Thai[th]
ที่ ว่า บรรยากาศ ของ โลก เรา รักษา อัตรา ส่วน อัน ถูก ต้อง ของ ออกซิเจน และ ไนโตรเจน ไว้ นั้น เป็น สิ่ง อัศจรรย์.
Tagalog[tl]
Ang bagay na pinananatili ng ating atmospera ang tamang katumbasan ng oksiheno at nitroheno ay kahanga-hanga.
Turkish[tr]
Atmosferimizin oksijen ve azot oranını doğru olarak koruması da bir mucizedir.
Tahitian[ty]
Te mea maere ia tapea ana‘e to tatou reva i te faito tano o te mata‘i ora e te nitrogène.
Chinese[zh]
氧和氮在大气层所占的比例经常保持适中简直是个奇迹。
Zulu[zu]
Ukuthi umoya osemkhathini wethu ulondoloza isilinganiso esifanele somoya-mpilo ne-nitrogen kuyamangalisa.