Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك " الدراما الرومنسيّة المبتذلة " و دور " نصيرة الضعفاء "
Bulgarian[bg]
Романтичната ви драмичка и шоуто за защита на невинните...
Czech[cs]
Všechny drama romantiky a akce ochránce bezbranných
Danish[da]
Hele det vulgære kærlighedsdrama og forsvarer-af-de-hjælpeløse nummer.
German[de]
Das kitschige Liebesdrama, deine Show als Beschützerin der Hilflosen.
Greek[el]
Το όλο κακόγουστο ρομαντικό δράμα και το θέατρο με την υπέρμαχη των αβοήθητων.
English[en]
The whole tacky romance drama and the defender-of-the-helpless act.
Spanish[es]
Todo el drama de romance y la actuación de defensora de los indefensos
Estonian[et]
Terve see imal romantiline draama ja " lootusetute kaitsja " etendus.
French[fr]
Tout ce truc de romance et de défenseur de la veuve et l'orphelin.
Croatian[hr]
Čitava ta otrcana romantična drama i zaštita nemoćnih.
Indonesian[id]
Seluruh drama romantismu dan Tindakan pembela kaum lemah.
Italian[it]
Tu e la tua melensa storia d'amore, la recita del difensore dei disperati.
Malay[ms]
Semua drama percintaan manja dan tindakan pembelaan yang lemah.
Norwegian[nb]
Hele det trivielle trekantdramaet, og " de vergeløses beskytter. "
Dutch[nl]
Dat ordinaire liefdesdrama, je act als redder van de wanhopigen.
Polish[pl]
Tandetne problemy sercowe i postawa obrończyni uciśnionych.
Portuguese[pt]
Toda a cena de romance e drama, e o papel de defender os indefesos.
Romanian[ro]
Toată drama siropoasă de dragoste şi prefăcătoria cu " apărătoarea celor lipsiţi de apărare ".
Russian[ru]
Эта дешёвая любовная мелодрама и притворная " защита отчаявшихся ".
Serbian[sr]
Čitava ta otrcana romantična drama i zaštita nemoćnih.
Swedish[sv]
Hela det kladdiga romantikdramat och försvara-de-hjälplösa-skådespelet.
Turkish[tr]
Tüm bu yapışkan romantik dram ve kimsesizlerin kurtarıcısı hareketleri.