Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
ব্লগ আসোসিয়েসন পোর তি মুজের (নারীর সংঘ) অনুসারে কেবলমাত্র ২০১০ সালে গুয়াতেমালা শহরে ৬৮০ জন নারীকে গুলি করে বা ছুরিকাঘাতে হত্যা করা হয়েছে, আর গৃহ নির্যাতনের ৪৮,০০০টি অভিযোগ করা হয়েছে।
English[en]
According to the blog Asociación por tí mujer [es] (Association for women), in 2010 alone, up to 680 women were killed by fire arms or stabbed in Guatemala City, and 48,000 complaints of domestic violence were filed.
Spanish[es]
Según el blog Asociación por tí mujer, en 2010, hasta 680 mujeres fueron asesinadas por armas de fuego o apuñaladas en la Ciudad de Guatemala, y se registraron 48,000 denuncias de violencia doméstica.
French[fr]
Selon le blog Asociación por tí mujer (Association pour toi femme) [en espagnol], rien qu'en 2010 pas moins de 680 femmes ont été tuées par armes à feu ou poignardées à Guatemala City, et 48 000 plaintes ont été déposées pour des violences conjugales.
Italian[it]
Secondo il blog Asociación por tí mujer nel solo 2010, circa 680 donne sono state pugnalate o uccise con armi da fuoco a Città del Guatemala e sono stati registrati 48.000 denunce per violenza domestica.
Malagasy[mg]
Araka ny voalazan'ny bilaogy Asociación por tí mujer [es] (Fikambanam-behivavy), tamin'ny taona 2010 fotsiny, dia vehivavy 680 no nisy namono tamin'ny basy na nampijaliana tany Guatemala, ary fitarainana momba ny fanaovana herisetra amin'ny vehivavy ao an-tokantrano miisa 48 000 no voaray.