Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Ändert sich die Situation, wenn ein Händler, der zu runden Preisen inklusive Mehrwertsteuer verkauft, eine ausführliche Mehrwertsteuerrechnung ausstellt?(
English[en]
Does the situation change where a trader, selling at round VAT-inclusive prices, issues a full VAT invoice?
Spanish[es]
¿Cambia la situación por el hecho de que el comerciante que vende a precios redondeados con el IVA incluido extienda facturas de IVA ordinarias?
Estonian[et]
Kas olukord muutub, kui tooteid käibemaksu sisaldava ümardatud hinnaga müüv ettevõtja väljastab täieliku käibemaksuarve?(
Finnish[fi]
Onko tilanne toinen, jos kauppias, joka käyttää myynnissään arvonlisäveron sisältäviä pyöristettyjä hintoja, laatii täydellisen arvonlisäverolaskun?(
Lithuanian[lt]
Ar situacija keičiasi, jei prekybininkas, parduodantis prekes suapvalintomis kainomis su PVM, išrašo standartinę sąskaitą faktūrą?(
Latvian[lv]
Vai situācija mainās, ja tirgotājs – kas pārdod par cenām, kuras veido veseli skaitļi un kurās ir ietverts PVN, – izsniedz pilnīgu PVN rēķinu?
Maltese[mt]
Is-sitwazzjoni tinbidel meta kummerċjant, li jbiegħ bi prezzijiet arrotondati bil-VAT inkluża, joħroġ fattura tal-VAT sħiħa?
Dutch[nl]
Verandert de situatie wanneer een handelaar die ronde verkoopprijzen inclusief btw hanteert, een volledige btw-factuur uitreikt?(
Slovak[sk]
Mení sa situácia, ak obchodník, predávajúci za zaokrúhlené ceny zahrnujúce DPH, vydáva úplne faktúry na účely DPH?(
Slovenian[sl]
Ali je položaj kaj drugačen, če trgovec, ki prodaja po zaokroženih cenah z vključenim DDV, izda popoln račun DDV?(
Swedish[sv]
Ändras situationen när en näringsidkare, som säljer till avrundade priser i vilka mervärdesskatt ingår, utfärdar en fullständig mervärdesskattefaktura?(