Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أقف هناك ولم أر القنبلة
Bulgarian[bg]
Бях там, но не го видях.
Bangla[bn]
ঠিক সেখানেই দাঁড়িয়ে ছিলাম, কিন্তু দেখতে পাই নি
Czech[cs]
Stál jsem vedle, a neviděl to.
Danish[da]
Jeg stod der og så det ikke.
Greek[el]
Στεκόμoυv εκεί και δεv τo είδα.
English[en]
I was standing right there and I didn't see it.
Spanish[es]
Yo estaba ahí mismo y no lo vi.
Estonian[et]
Olin seal, aga ei näinud seda.
Persian[fa]
درست همونجا وايستاده بود و من نديدمش
Finnish[fi]
Seisoin vieressä enkä nähnyt.
French[fr]
J'étais là et je ne l'ai pas vu.
Hebrew[he]
עמדתי ממש שם ולא ראיתי את זה.
Croatian[hr]
Stajao sam tamo, a nisam je vidio.
Hungarian[hu]
Ott álltam, mégse láttam.
Indonesian[id]
Dia ada di sana, Dan aku tak melihatnya.
Italian[it]
Ero lì e non l'ho visto.
Lithuanian[lt]
Stovėjau šalia, bet nemačiau sprogmens.
Macedonian[mk]
Стоев таму и не ја видов.
Malay[ms]
Saya berdiri di sana, dan saya tak nampak.
Norwegian[nb]
Selv om jeg var rett i nærheten.
Dutch[nl]
Ik stond erbij en ik zag't niet.
Polish[pl]
Stałem tam i nie zauważyłem.
Portuguese[pt]
Eu estava mesmo lá e não o vi.
Romanian[ro]
Eram chiar acolo si nu l-am văzut.
Russian[ru]
Я стоял прямо там и не видел этого.
Slovak[sk]
Stál som priamo tam a nevidel som to.
Slovenian[sl]
Tam sem stal in nisem videl.
Swedish[sv]
Jag stod där, men jag såg inget.
Turkish[tr]
Tam oradaydım ama görmedim.
Ukrainian[uk]
Я стояв прямо там, і я не бачив це.
Vietnamese[vi]
Đứng ngay đó và anh không nhìn thấy.
Chinese[zh]
我身 在 現場 卻 沒 看 見