Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Спенсър Дъглас от Алабама, САЩ, решил да се откаже от някои социални събития, за да извлече повече от Семинара.
Bislama[bi]
Spensa Dagles blong Alabama, YSA, i bin disaed blong givap long sam sosol taem blong mekem se hem i save lanem fulap long seminari.
Cebuano[ceb]
Si Spencer Douglas nga taga-Alabama, USA, nakahukom nga ihunong ang pipila ka sosyal nga mga kalihokan aron makuha niya ang pinakanindot sa seminary.
Czech[cs]
Spencer Douglas ze státu Alabama (USA) se rozhodl vzdát se některých společenských akcí, aby toho mohl díky semináři získat co nejvíce.
Danish[da]
Spencer Douglas fra Alabama i USA besluttede at give afkald på sociale aktiviteter, så han kunne få mest muligt ud af seminar.
German[de]
Spencer Douglas aus Alabama in den USA beschloss, auf manche Freizeitunternehmungen zu verzichten, damit er aus dem Seminar das Beste herausholen konnte.
Greek[el]
Ο Σπένσερ Ντάγκλας από την Αλαμπάμα των Η.Π.Α., αποφάσισε να εγκαταλείψει κάποιες κοινωνικές δραστηριότητες, ώστε να επωφεληθεί όσο το δυνατόν περισσότερο από το σεμινάριο.
English[en]
Spencer Douglas of Alabama, USA, decided to give up some social events so he could get the most from seminary.
Estonian[et]
Et seminarist võimalikult palju kasu saada, otsustas Spencer Douglas Ameerika Ühendriikidest Alabama osariigist loobuda mõnest seltskonnaüritusest.
Finnish[fi]
Spencer Douglas Alabamasta Yhdysvalloista päätti luopua joistakin iltamenoista, jotta voisi parhaiten hyödyntää seminaarin.
Fijian[fj]
A vakatikitikitaka o Spencer Douglas mai Alabama, e Amerika, eso na soqo me rawa ni qaqaco vagumatua kina ena semineri.
French[fr]
Spencer Douglas, d’Alabama, aux États-Unis, a décidé de ne pas aller à certaines soirées entre amis afin de profiter au maximum du séminaire.
Gilbertese[gil]
Spencer Douglas mai Alabama, USA, e baireia ni katikui tabeua waaki ni kakukrei bwa e aonga ni karekea riki ae mwaiti man te tieminari.
Croatian[hr]
Spencer Douglas iz Alabame, SAD, odlučio je odreći se nekih društvenih događanja kako bi mogao dobiti više od vjeronauka.
Hungarian[hu]
Spencer Douglas az egyesült államokbeli Alabamából úgy döntött, lemond néhány közösségi programjáról azért, hogy a legtöbbet hozhassa ki az ifjúsági hitoktatásból.
Indonesian[id]
Spencer Douglas dari Alabama, AS, memutuskan untuk meninggalkan sejumlah acara sosial agar dia dapat belajar lebih banyak dari seminari.
Icelandic[is]
Spencer Douglas frá Alabama, Bandaríkjunum, ákvað að gefa sumt í félagslífinu upp á bátinn svo hann gæti nýtt sér trúarskólann til fulls.
Italian[it]
Spencer Douglas dell’Alabama, USA, ha deciso di rinunciare ad alcune attività fra amici in modo da fare meglio al Seminario.
Lithuanian[lt]
Spenseris Daglasas iš Alabamos, JAV, nusprendė atsisakyti kai kurių visuomeninių renginių, kad galėtų kuo daugiau išmokti seminarijoje.
Latvian[lv]
Spensers Duglass no Alabamas, ASV izlēma atteikties no dalības sabiedriskos pasākumos, lai varētu gūt vairāk no semināra.
Malagasy[mg]
I Spencer Douglas avy any Alabama, Etats-Unis dia nanapa-kevitra ny hanajanona ny fanatrehana hetsika ara-tsôsialy sasantsasany mba hahafahany manararaotra tsara ny seminera.
Marshallese[mh]
Spencer Douglas jān Alabama, USA, eaar jokālet n̄an joļo̧k jet iaan iien iiaio ko bwe en maron̄ bōk eļap jān jemenere.
Mongolian[mn]
АНУ-ын Алабамын Спенсер Доуглас семинарт суралцахын тулд олон нийтийн зарим үйл ажиллагаанд оролцохоо больсон гэнэ.
Norwegian[nb]
Spencer Douglas fra Alabama, USA, bestemte seg for å gi avkall på noen sosiale begivenheter for å få mest mulig ut av Seminar.
Dutch[nl]
Spencer Douglas uit Alabama (VS) besloot van een paar sociale activiteiten af te zien om zich op het seminarie te werpen.
Polish[pl]
Spencer Douglas ze stanu Alabama, USA, zdecydował się poświęcić część czasu spędzanego z przyjaciółmi, aby jak najwięcej skorzystać z zajęć seminarium.
Portuguese[pt]
Spencer Douglas, de Alabama, EUA, decidiu deixar de frequentar alguns eventos sociais para poder tirar melhor proveito do seminário.
Romanian[ro]
Spencer Douglas din Alabama, SUA, s-a hotărât să renunţe la câteva evenimente sociale pentru a învăţa cât mai mult pentru seminar.
Russian[ru]
Спенсер Дуглас из штата Алабама, США, решил проводить меньше времени в общении с друзьями, чтобы получить наибольшую пользу от семинарии.
Slovenian[sl]
Spencer Douglas iz Alabame v ZDA se je odločil, da se bo odrekel nekaterim družabnim dogodkom, zato da bi od seminarja odnesel kar največ.
Samoan[sm]
Sa filifili Spencer Douglas o Alapama, ISA, e faataatiaese nisi o ana gaoioiga faaleagafesootai ina ia ona maua atoatoa le seminare.
Swedish[sv]
Spencer Douglas från Alabama i USA bestämde sig för att ge upp en del sociala aktiviteter så att han skulle kunna få ut det mesta möjliga av seminariet.
Tagalog[tl]
Nagpasiya si Spencer Douglas ng Alabama, USA, na isakripisyo ang ilang aktibidad para mas marami pa siyang matutuhan sa seminary.
Tongan[to]
Naʻe fakakaukau ʻa Sipenisā Takilesi ʻo ʻAlapama ʻi he USA ke tukuange ha niʻihi ʻo e ngaahi meʻa fakasōsialé kae maʻu hono taimi lahi tahá ki he seminelí.
Tahitian[ty]
Ua faaoti o Spencer Douglas no Alabama, USA, ia faaru‘e i te tahi mau ohipa faaoaoaraa ia ti‘a hoi ia’na ia apo rahi mai i te mau mea no te haapiiraa evanelia.
Ukrainian[uk]
Спенсер Дуглас з Алабами, США, вирішив відмовитися від деяких розважальних заходів, щоб якомога більше отримати від семінарії.
Vietnamese[vi]
Spencer Douglas ở Alabama, Hoa Kỳ, quyết định từ bỏ một số buổi tiệc tùng xã giao để em có thể học được từ lớp giáo lý nhiều nhất.