Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Задействане/изключване на системата на защита против преобръщане на ремаркето (15)
Czech[cs]
Uvést do činnosti/mimo činnost systém ROP (ochrana proti převrácení) přípojného vozidla (15)
Danish[da]
Aktiver/deaktiver påhængskøretøjets ROP-system (Roll Over Protection) (15)
German[de]
Überschlagschutzsystem des Anhängers aktivieren/deaktivieren (15)
Greek[el]
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του συστήματος ROP (προστασίας σε περίπτωση ανατροπής) του ρυμουλκούμενου (15)
English[en]
Enable/disable trailer ROP (Roll Over Protection)system (15)
Spanish[es]
Activación/desactivación del sistema ROP (protección antivuelco) del remolque (15)
Estonian[et]
Lülita sisse/välja haagise ümbermineku kaitse süsteem (15)
Finnish[fi]
Perävaunun ROP-järjestelmä käyttöön/ pois käytöstä (15)
French[fr]
Activation ou désactivation du dispositif antirenversement de la remorque (15)
Hungarian[hu]
Pótkocsi borulásgátló rendszerének engedélyezése/letiltása (15)
Italian[it]
Attivazione/disattivazione del sistema ROP (protezione antiribaltamento) del rimorchio (15)
Lithuanian[lt]
Įjungiama / išjungiama apsaugos nuo apsivertimo (ROP)sistema (15)
Latvian[lv]
Ieslēgt/izslēgt piekabes PA (pretapgāšanās aizsardzības) sistēmu (15)
Maltese[mt]
Ixgħel/itfi s-sistema ROP (Protezzjoni kontra l-Qlib) tat-trejler (15)
Dutch[nl]
In- of uitschakelen ROP-systeem (beveiliging tegen kantelen) van aanhangwagen (15)
Polish[pl]
Włączyć/wyłączyć system ROP (ochrona przed przewróceniem się) przyczepy (15)
Portuguese[pt]
Activar/desactivar o sistema ROP (protecção contra a capotagem) do reboque (15)
Romanian[ro]
Activarea/dezactivarea sistemului ROP (Protecție la răsturnare) al remorcii (15)
Slovak[sk]
Systém ROP (ochrana proti prevráteniu) prípojného vozidla funkčný/nefunkčný (15)
Slovenian[sl]
Omogoči/onemogoči varnostni sistem proti prevrnitvi priklopnika (15)
Swedish[sv]
Koppla in/koppla ur släpfordonets ROP (15)