Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dodatečné technické smluvní podmínky – vodní stavitelství (něm. zkr. ZTV-W) pro zajišťování svahu a dna (Rozsah výkonu 210), vydání 2006
Danish[da]
Supplerende tekniske kontraktbetingelser — vandbygning i forbindelse med skrånings- og sålsikringer (ydelsesområde 210), udgave 2006)
German[de]
Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen — Wasserbau (ZTV-W) für Böschungs- und Sohlensicherungen (Leistungsbereich 210), Ausgabe 2006
Greek[el]
Πρόσθετοι τεχνικοί συμβατικοί όροι — υδραυλικά έργα — (ZTV-W) για ασφάλεια πρανών και πυθμένων (περιοχή λειτουργίας 210), έκδοση 2006
English[en]
Additional Technical Terms of Contract — Hydraulic Engineering [German designation: ZTV-W] for stabilising banks and foundations (Performance category 210), 2006 edition
Spanish[es]
Condiciones técnicas contractuales adicionales — Obras hidráulicas (ZTV-W) para protecciones de taludes y de soleras (Sector de prestaciones 210), edición 2006
Estonian[et]
Täiendavad tehnilised lepingutingimused — nõlvakindlustuse ja kaevikupõhjakindlustusega seotud vesiehitustööd (ZTV-W) (rakendusvaldkond 210), väljaanne 2006
Finnish[fi]
Tekniset lisäsopimusehdot — vesirakentaminen (ZTV-W). Luiskien ja pohjan varmistaminen (suoritealue 210), vuoden 2006 painos
Hungarian[hu]
Kiegészítő műszaki szerződéses feltételek – Vízépítés (ZTV-W) rézsű és fenékbiztosításokhoz (teljesítési terület 210), 2006. évi kiadás
Italian[it]
Condizioni tecniche contrattuali aggiuntive — Opere idriche (ZTV-W) per costruzioni di stabilizzazione di scarpate e piedi di scarpata (campo di applicazione 210), edizione 2006
Lithuanian[lt]
Papildomos techninės sutarčių sąlygos. Hidrotechninės konstrukcijos (vok. santrumpa — ZTV-W) šlaitų ir vagų sutvirtinimo darbams atlikti (210 darbų kategorija), 2006 m. leidimas
Latvian[lv]
Tehniskie līguma papildnosacījumi — Ūdens būves (ZTV-W) nogāžu un pamatņu nostiprināšanai (Darbu sadaļa 210), 2006. gada izdevums
Dutch[nl]
Aanvullende Technische Contractvoorwaarden — Waterbouw (ZTV-W) voor talud- en bodemverdedigingsvoorzieningen (werkgebied 210), uitgave 2006
Polish[pl]
Dodatkowe techniczne warunki umowy — budownictwo wodne (ZTV-W) w zakresie zabezpieczeń skarp i dna (zakres świadczeń 210), wydanie 2006
Portuguese[pt]
Condições técnicas contratuais adicionais — Hidráulica (ZTV-W) para protecções de taludes e de sapatas (Área de trabalhos 210), edição de 2006
Slovak[sk]
Dodatočné technické zmluvné podmienky – Vodné stavby (ZTV-W), zabezpečenia svahov a dna (oblasť výkonov 210), vydanie 2006
Slovenian[sl]
Dodatni tehnični pogodbeni pogoji – hidrotehnika (ZTV-W) za zavarovanje pobočja izkopa in dna (področje storitev 210), izdaja 2006
Swedish[sv]
Kompletterande tekniska avtalsvillkor – vattenbyggnad (ZTV-W) för slänt- och bottensäkringar (arbetsområde 210), utgåva 2006