Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج لعبور كلّ يوم الساقية لكي استطيع الذهاب إلى المدينة لممارسة فنون الدفاع عن النفس
German[de]
" Ich fahre jeden Tag mit dem Zug in die Stadt, um zu trainieren.
Greek[el]
" Ακολουθώ το ρεύμα προς την πόλη για να εκπαιδεύομαι κάθε μέρα
English[en]
" I follow the stream into the city to train every die.
French[fr]
" Je le suis jusqu'en ville pour pratiquer jour après journée. "
Italian[it]
" Seguo il flusso del treno in citta e ognivolta muore.
Dutch[nl]
" Ik volg het naar de stad om elke dag te trainen.
Polish[pl]
" i jadę według strumienia do miasta trenować żeby umierać. "
Portuguese[pt]
" Eu sigo o riacho até à cidade todos os dias, para treinar ".
Slovak[sk]
Potok musím každý deň prekročiť, aby som sa dostal do mesta na tréning bojových umení.
Serbian[sr]
" Pratio sam vozom potok do grada svaki dan.
Swedish[sv]
" Jag följer strömmen till staden att träna varje dag.
Turkish[tr]
Dövüş sanatları eğitimime gidebilmek için her gün o dereyi geçmem gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Em men theo dòng suối để đến trường mỗi ngáy " ( ở đây YiShan viết sai chính tả chữ " ngày " )