Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ربما انسان ماقبل كانيمان ( مؤسس علم الاقتصاد السلوكي ) ليس لدينا بالفعل مثالاً جيداً عن سيكولوجية الانسان لوضعها مع نماذج من هندسة الاقتصاديات غير التقليدية
Bulgarian[bg]
Може би поне до преди Канеман, нямахме наистина добър модел на човешка психология, който да сложим наред с инженерни модели, модели на неокласическата икономика.
Czech[cs]
Minimálně v dobách před Kahnemanem jsme neměli opravdu dobrý model lidské psychologie, který by se vyrovnal modelům inženýrství či neoklasické ekonomie.
Danish[da]
I det mindste pre- Kahneman måske, havde vi ikke en rigtig god model af menneskelig psykologi til at sætte ved siden af modeller af ingeniørvidenskab, af neoklassisk økonomi.
German[de]
Zumindest in der Zeit vor Kahneman hatten wir wahrscheinlich kein wirklich gutes Modell der menschlichen Psychologie, die wir neben Modelle des Ingenieurwesens oder der neoklassischen Ökonomie stellen konnten.
Greek[el]
Τουλάχιστον στην προ- Κάνεμαν εποχή, δεν είχαμε ένα πραγματικά καλό πρότυπο της ανθρώπινης ψυχολογίας που να μπορούσε να σταθεί δίπλα στα πρότυπα της μηχανικής και των νεοκλασικών οικονομικών.
English[en]
At least pre- Kahneman perhaps, we didn't have a really good model of human psychology to put alongside models of engineering, of neoclassical economics.
Spanish[es]
Por lo menos antes de Kahneman, quizás, no teníamos un buen modelo de psicología humana que comparar a los modelos de ingeniería, de economía neoclásica.
French[fr]
Au moins, avant Kahneman peut être, on n'avait pas un bon modèle de psychologie humaine comparable aux modèles de l'ingénierie de l'économie néo- classique.
Hebrew[he]
לפחות כזו הקודמת לכהנמן אולי לא היה לנו מודל ממש טוב של פסיכולוגיה אנושית להציב לצד מודלים של הנדסה, של כלכלות ניאו- קלאסיות
Croatian[hr]
Odnosno, do Kahnemana nismo imali dobar model psihologije čovjeka koji bi stajao pored modela strojarstva, ili neoklasične ekonomije.
Italian[it]
Almeno prima di Kahneman, non avevamo un buon modello della psicologia umana da affiancare ai modelli ingegneristici, di economia neo- classìca.
Lithuanian[lt]
Galbūt bent prieš Kahneman, mes neturėjome tikrai gero žmogaus psichologijos modelio kurį galėtume lygiuoti su inžinerijos, neoklasikinės ekonomikos modeliais.
Dutch[nl]
Pre- Kahneman hadden we in elk geval geen echt goed model van de menselijke psychologie om te leggen naast de technische modellen, of die van de neoklassieke economie.
Polish[pl]
Aż do teorii perspektywy Kahnemana nie mieliśmy porządnego modelu ludzkiej psychologii do stosowania wraz z modelami inżynierskimi czy neoklasyczną ekonomią.
Romanian[ro]
Cel puțin înainte de Kahnemann nu aveam un model bun al psihologiei umane pe care să- l aliniem modelelor inginereşti ale economiei neoclasice.
Slovak[sk]
Minimálne pred Kahnemanom sme nemali dobrý model ľudskej psychológie, ktorý by sa vyrovnal modelom inžinierstva, neoklasickej ekonómie.
Slovenian[sl]
Vsaj pred Kahnemanom morda nismo imeli res dobrega modela človeške psihologije, ki bi stal poleg modelov inženirstva in neoklasične ekonomije.
Serbian[sr]
Do pre Kanemana, nismo imali stvarno dobar model ljudske psihologije paralelan sa inženjerstvom, neoklasičnom ekonomijom.
Turkish[tr]
En azından Kahneman öncesi belki, mühendislik ve neo- klasik ekonomi modellerinin yanına koyacak kadar iyi insan psikolojisi modellerimiz yoktu.
Vietnamese[vi]
Ít nhất có lẽ là trước thời Kahneman, chúng ta đã không có được một mô hình thực sự tốt về tâm lý con người để đặt cùng với các mô hình kỹ thuật và kinh tế học tân cổ điển.