Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно като вражеските МИГ-ове.
Bosnian[bs]
Sat radi, od sada brojimo bodove.
Czech[cs]
A od této chvíle si vedeme tabulky.
Danish[da]
Fra nu af tæller vi point.
German[de]
Ab jetzt wird gezählt.
Greek[el]
Από τώρα θα βαθμολογείστε.
English[en]
As of now we are keeping score.
Spanish[es]
Desde ahora comenzamos a puntuar.
Estonian[et]
Siit alates hakkame punkte lugema.
Finnish[fi]
Pisteiden lasku alkaa heti.
French[fr]
on marque les points.
Hebrew[he]
מרגע זה אנחנו מתחילים לתת ניקוד.
Croatian[hr]
Sat radi, od sada brojimo bodove.
Hungarian[hu]
Pontosan, mint a MIG-ek.
Latvian[lv]
Laiks iet, un no šī brīža mēs uzņemam laiku.
Macedonian[mk]
Часот работи, од сега броиме бодови.
Norwegian[nb]
Fra nå av holder vi tellingen.
Dutch[nl]
Voortaan houden we de stand bij.
Portuguese[pt]
Vamos começar a contar os pontos.
Romanian[ro]
Din acest moment tinem scorul.
Russian[ru]
Время идет точно также, как и счет очков.
Slovenian[sl]
Od zdajnaprej točkujemo.
Serbian[sr]
Sat radi, od sada brojimo bodove.
Swedish[sv]
Från och med nu räknar vi poäng.
Turkish[tr]
Artık kayıt tutmaya başlıyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi bấm giờ để ghi điểm.
Chinese[zh]
计时 开始 , 我们 要 保持 优势