Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Снабдителни услуги, а именно купуването и продаването на изкуство, декоративно изкуство, мебели, мебелировка, изделия за колекциониране, антики, бижутерия и мода от началото на 20-ти век
Czech[cs]
Dodavatelské služby, jmenovitě nákup a prodej umění, dekorativního umění, nábytku, vybavení, sběratelských předmětů, starožitností, klenotů a výběrové módy
Danish[da]
Forsyningsvirksomhed, nemlig, køb og slag af kunst, dekorativ kunst, møbler, boligudstyr, samlerobjekter, antikviteter, juvelerarbejder og tidligere tiders modetøj
German[de]
Beschaffungsleistungen, nämlich der Kauf und Verkauf von Kunst, Schmuck, Möbeln, Einrichtungen, Sammelgegenständen, Antiquitäten, Schmuckwaren, Juwelierwaren und klassischer Mode
Greek[el]
Υπηρεσίες αντιπροσωπείας προμηθειών, συγκεκριμένα, αγορά και πώληση έργων τέχνης, ειδών διακοσμητικών τεχνών, επίπλων, ειδών επίπλωσης, συλλεκτικών ειδών, αντικών, κοσμημάτων και ειδών βίντατζ
English[en]
Procurement services, namely, the purchasing and selling of art, decorative art, furniture, furnishings, collectibles, antiques, jewelry and vintage fashion
Spanish[es]
Servicios de adquisición, en concreto, la compra y venta de arte, arte decorativo, muebles, accesorios, objetos coleccionables, antigüedades, joyería y moda típica
Estonian[et]
Hanketeenused, nimelt kunstiteoste, dekoratiivkunstiteoste, mööbli, sisustusesemete, kogumisesemete, antiikesemete, juveeltoodete ja vanade moeesemete ostmine ja müümine
Finnish[fi]
Hankintapalvelut, nimittäin taiteen, koriste-esineiden, huonekalujen, sisustuksen, keräilyesineiden, antiikkiesineiden, korujen ja vintage-muodin osto ja myynti
French[fr]
Services d'approvisionnement, à savoir achat et vente d'objets d'art, arts décoratifs, meubles, mobilier, objets de collection, antiquités, joaillerie et mode d'époque
Hungarian[hu]
Beszerzési szolgáltatások, nevezetesen vásárlás és eladás a művészet, díszítőművészet, bútorok, lakberendezés, gyűjthető tárgyak, antik tárgyak, ékszerek és régies (vintage) stílusú divat területén
Italian[it]
Servizi d'approvvigionamento, ovvero acquisto e vendita di arte, arte decorativa, mobili, arredi, oggetti da collezione, oggetti d'antiquariato, gioielleria e moda d'annata
Lithuanian[lt]
Įsigijimo paslaugos, būtent meno, dekoravimo meno dirbinių, baldų, apstatymo elementų, kolekcionavimo objektų, antikvarinių daiktų, juvelyrinių dirbinių ir „vintage" mados gaminių pirkimas ir pardavimas
Latvian[lv]
Sagādes pakalpojumi, proti, mākslas, dekoratīvās mākslas, mēbeļu, mēbelējuma, kolekcionējamo priekšmetu, antikvāro priekšmetu, juvelierizstrādājumu un vīnu modes priekšmetu iegādāšanās un pārdošana
Maltese[mt]
Servizzi ta' ksib, jiġifieri, ix-xiri u l-bejgħ ta' arti, arti dekorattiva, għamara, tagħmir tad-dar, oġġetti għall-kollezzjoni, antikitajiet, ġojjelli u l-moda tal-antikitajiet
Dutch[nl]
In- en verkoop, te weten het inkopen en verkopen van kunst, decoratieve kunst, meubelstukken, artikelen voor woninginrichting, verzamelartikelen, antiek, sieraden en klassieke mode
Polish[pl]
Usługi nabywania, mianowicie zakup i sprzedaż sztuki, dekoratorstwa, mebli, wyposażenia wnętrz, artykułów kolekcjonerskich, antyków, wyrobów jubilerskich i mody z dawnych lat
Portuguese[pt]
Serviços de aquisição, nomeadamente, a compra e venda de arte, arte decorativa, móveis, mobiliário, objectos de colecção, antiguidades, joalharia e moda antiga
Romanian[ro]
Servicii de procurare şi anume, achiziţionare şi vânzare de artă, artă decorativă, mobilă, mobilier interior, obiecte de colecţie, antichităţi, articole de bijuterie şi modă vintage
Slovak[sk]
Obstarávateľské služby, menovite nákup a predaj umenia, ozdobného umenia, nábytku, vybavenia domácnosti, zberateľských predmetov, starožitností, šperkov a luxusnej starožitnej módy
Slovenian[sl]
Storitve nabave, in sicer nakup in prodaja umetnin, umetne obrti, pohištva, opreme, zbirateljskih predmetov, starin, nakita in mode v starinskem slogu
Swedish[sv]
Upphandlingstjänster, nämligen, köp och försäljning av konst, dekorativ konst, möbler, inredning, samlingsföremål, antikviteter, smycken och årgångsmode