Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Барозу: „Онези, които считат, че ЕС трябва да получава по-малко пари, са популисти“
Czech[cs]
Předmět: Barroso: „Všichni, kdo si myslí, že EU musí dostávat méně peněz, jsou populisté“
Danish[da]
Om: Barroso: »Den, der mener, at Europa skal have færre midler, er populist«
German[de]
Betrifft: Barroso: „Wer meint, es müsse weniger Geld nach Europa fließen, ist ein Populist“
Greek[el]
Θέμα: Barroso: «Όποιος θεωρεί ότι πρέπει να διατίθενται λιγότερα χρήματα στην Ευρώπη, είναι λαϊκιστής»
English[en]
Subject: Barroso: all those who think that less money should be given to Europe are populists
Spanish[es]
Asunto: Barroso: «El que considere que hay que dar menos dinero a Europa es un populista»
Estonian[et]
Teema: Barroso: „Kõik, kes arvavad, et EL peaks saama vähem raha, on populistid”
Finnish[fi]
Aihe: Barroso: ”Jos on sitä mieltä, että EU:hun pitäisi virrata vähemmän rahaa, on populisti”
French[fr]
Objet: Barroso: «Ceux qui estiment que l'UE doit recevoir moins d'argent sont des populistes»
Hungarian[hu]
Tárgy: Barroso: „Csak a népszerűségre törekszenek azok, akik szerint az Uniónak kevesebb pénzt kell kapnia”
Italian[it]
Oggetto: Dichiarazione di Barroso: Populista chi vuole che sia dato meno denaro all'Europa
Lithuanian[lt]
Tema: José Manuel Durão Barroso: „Tie, kurie mano, kad Europa turėtų gauti mažiau pinigų, yra populistai“
Latvian[lv]
Temats: José Manuel Barroso: “Tie, kas uzskata, ka ES jāsaņem mazāk līdzekļu, ir populisti”
Maltese[mt]
Suġġett: Barroso: “Dawk li jaħsbu li l-UE għandha tirċievi inqas flus huma populisti”
Dutch[nl]
Betreft: Barroso: „Wie vindt dat er minder geld naar Europa moet, is een populist”
Polish[pl]
Przedmiot: Wypowiedź przewodniczącego Barroso: „Ci, którzy uważają, że UE powinna otrzymywać mniej pieniędzy, są populistami”
Portuguese[pt]
Assunto: Barroso: «Quem defende menos dinheiro para a Europa, é um populista»
Romanian[ro]
Subiect: Barroso: „Cei care consideră că UE trebuie să primească mai puțini bani sunt populiști”
Slovak[sk]
Vec: Barroso: „Tí, ktorí sa nazdávajú, že EÚ má dostávať menej peňazí, sú populisti“
Slovenian[sl]
Zadeva: Barroso: „Tisti, ki menijo, da mora EU dobiti manj denarja, so populisti.“
Swedish[sv]
Angående: Barroso: ”Den som tycker att EU ska ha mindre pengar är populist”