Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
على الصندوق تجميع التسويات أو ورقات عمل لجميع البنود في البيانات المالية، وإعداد جداول الحسابات أو التعديلات الداعمة التي تتفق مع دفتر القيودات؛
English[en]
The Fund should compile reconciliations or working papers for all line items on the financial statements and prepare supporting schedules of calculations or adjustments that are in agreement with the book of entries;
Spanish[es]
La Caja debería recopilar conciliaciones o documentos de trabajo para todas las partidas en los estados financieros y preparar cuadros complementarios en los que figuren cálculos o ajustes que concuerden con el libro de anotaciones;
French[fr]
La Caisse devrait réunir des rapprochements ou des documents de travail pour toutes les rubriques des états financiers et établir des tableaux complémentaires des calculs ou ajustements établissant la concordance avec les écritures du journal;
Russian[ru]
Фонду следует проводить выверку данных или готовить рабочие документы по всем позициям финансовых ведомостей и составлять подтверждающие таблицы расчетов или корректировок, согласующиеся с записями в бухгалтерских книгах;
Chinese[zh]
养恤基金应编制财务报表所有细列项目的对账底稿或工作底稿,并编制与会计账簿一致的有关计算或调整附表;