Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nikada nisam vidio tako hrabre Ijude okupljene pod jednom zastavom.
Czech[cs]
" Nikdy jsem neviděl sbírku tak statečných mužů shromážděných pod jednou vlajkou.
German[de]
Nie sah ich so tapfere Männer unter einer Fahne vereint.
Greek[el]
Ποτέ δεν είδα πιο γενναίους άνδρες κάτω από μία σημαία.
English[en]
Never have I seen such brave men assembled under one banner.
Spanish[es]
Nunca había visto yo tantos valientes unidos por el mismo estandarte.
Finnish[fi]
En ole ikinä nähnyt yhtä rohkeita miehiä yhden lipun alla.
French[fr]
Jamais je n'ai vu tant d'hommes valeureux réunis sous le même drapeau.
Croatian[hr]
Nikad nisam vidio tako hrabre ljude okupljene pod jednom zastavom.
Italian[it]
Mai vidi uomini così valorosi uniti da una bandiera.
Dutch[nl]
Nooit zag ik een verzameling van zulke dappere mannen... verenigd onder één banier.
Portuguese[pt]
Nunca havia visto uma coleção de tão bravos homens reunidos sob uma bandeira.
Serbian[sr]
Nikada nisam vidio tako hrabre Ijude okupljene pod jednom zastavom.
Turkish[tr]
Hiç tek bir bayrak altında toplanmış böylesine cesur adamlar görmemiştim.