Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
се ангажира да предприеме щателен анализ на местното и регионалното измерение на Банковия съюз;
Czech[cs]
zavazuje se k provedení důkladné analýzy místního a regionálního rozměru bankovní unie;
Danish[da]
giver tilsagn om at ville foretage en grundig analyse af den lokale og regionale dimension af bankunionen;
German[de]
verpflichtet sich, die lokale und regionale Dimension der Bankenunion eingehend zu untersuchen;
Greek[el]
αναλαμβάνει τη δέσμευση να εξετάσει ενδελεχώς την τοπική και περιφερειακή διάσταση της Τραπεζικής Ένωσης·
English[en]
commits itself to thoroughly analyse the local and regional dimension of the Banking Union;
Spanish[es]
se compromete a analizar con detenimiento la dimensión local y regional de la unión bancaria;
Estonian[et]
võtab oma ülesandeks analüüsida põhjalikult pangandusliidu kohalikku ja piirkondlikku mõõdet;
Finnish[fi]
sitoutuu tarkastelemaan perusteellisesti pankkiunionin paikallista ja alueellista ulottuvuutta.
French[fr]
s'engage à analyser en profondeur la dimension locale et régionale de l'union bancaire;
Hungarian[hu]
elkötelezi magát amellett, hogy részletesen elemezni fogja a bankunió helyi és regionális dimenzióját;
Italian[it]
si impegna ad analizzare a fondo la dimensione locale e regionale dell'unione bancaria;
Lithuanian[lt]
yra pasiryžęs nuodugniai analizuoti vietos ir regioninį bankų sąjungos matmenį;
Latvian[lv]
apņemas rūpīgi analizēt banku savienības vietējo un reģionālo dimensiju;
Maltese[mt]
jimpenja ruħu li janalizza bis-sħiħ id-dimensjoni lokali u reġjonali tal-Unjoni Bankarja;
Dutch[nl]
verbindt zich ertoe de lokale en regionale dimensie van de Bankenunie grondig te onderzoeken;
Polish[pl]
Zobowiązuje się do gruntownego przeanalizowania lokalnych i regionalnych aspektów unii bankowej.
Portuguese[pt]
compromete-se a analisar atentamente a dimensão local e regional da união bancária;
Romanian[ro]
se angajează să analizeze în detaliu dimensiunea locală și regională a uniunii bancare;
Slovak[sk]
zaväzuje sa, že dôkladne preskúma miestny a regionálny rozmer bankovej únie;
Slovenian[sl]
se zavezuje, da bo natančno analiziral lokalno in regionalno razsežnosti bančne unije;
Swedish[sv]
Kommittén åtar sig att göra en ingående analys av bankunionens lokala och regionala dimension.