Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان هو لقد تابعته حتى الربوة المعشبة
Bulgarian[bg]
Него преследвах по хълмчето.
Czech[cs]
Byl to on, běžela jsem za ním na vršek.
Danish[da]
Jeg løb efter ham op ad bakken.
German[de]
Ihn verfolgte ich die Böschung hinauf.
Greek[el]
Αυτόν κυνήγησα στο λοφάκι.
English[en]
It was him I chased up the grassy knoll.
Spanish[es]
Lo estaba persiguiendo por la loma.
Estonian[et]
Ma jälitasin teda künkale.
Finnish[fi]
Hänen perässään minä juoksin kumpareelle.
French[fr]
C'était lui, sur la butte.
Hebrew[he]
אחריו רדפתי בתל.
Hungarian[hu]
Utána futottam a dombon.
Italian[it]
Era lui quello che ho inseguito sulla collinetta.
Norwegian[nb]
Det var ham jeg løp etter.
Dutch[nl]
Ik ging achter'm aan, het talud op.
Polish[pl]
To jego widziałam na wzgórzu.
Portuguese[pt]
Fui atrás dele no aclive.
Romanian[ro]
Pe el l-am vazut alergand.
Russian[ru]
Я побежала за ним по газону.
Slovenian[sl]
Stekla sem za njim po travnatem gričku.
Serbian[sr]
Za njim sam pojurila po travnatoj humci.
Swedish[sv]
Det var honom jag jagade uppför kullen.
Turkish[tr]
Çimenli tümsekte kovaladığım adam oydu.