Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar die volgende vrae kan ontstaan: Is hierdie natuurlike hulpbronne werklik so waardevol?
Arabic[ar]
ولكن قد ينشأ هذان السؤالان: هل هذه الموارد الطبيعية قيِّمة الى هذا الحد؟
Bemba[bem]
Napamo ifipusho kuti fyaipushiwa ukuti: Bushe ifi filengwa na Lesa fyalikatama?
Cebuano[ceb]
Apan motungha ang mga pangutana: Ingon ba niana ka bililhon kining maong kinaiyanhong mga kahinguhaan?
Czech[cs]
Možná však vyvstávají otázky: Jsou tyto přírodní zdroje opravdu tak cenné?
Danish[da]
’Men er disse ressourcer virkelig så værdifulde?’, fristes man til at spørge.
German[de]
Vielleicht fragt man sich jedoch: Sind diese natürlichen Ressourcen denn wirklich so wertvoll?
Greek[el]
Αλλά ίσως εγερθούν τα εξής ερωτήματα: Είναι τόσο πολύτιμοι αυτοί οι φυσικοί πόροι;
English[en]
But the questions may arise: Are these natural resources that valuable?
Spanish[es]
Pero quizás surjan preguntas como: ¿Tan valiosos son estos recursos naturales?
Estonian[et]
Kuid siinkohal võib kerkida küsimus: kas need loodusressursid on siis nii väärtuslikud?
Finnish[fi]
Voi kuitenkin herätä kysymyksiä: Ovatko nämä luonnonrikkaudet tosiaankin niin arvokkaita kuin niiden sanotaan olevan?
French[fr]
Mais, demandera- t- on peut-être, ces ressources naturelles sont- elles si précieuses que cela ?
Croatian[hr]
No možda se javlja pitanje: Je li ovo prirodno bogatstvo zaista toliko dragocjeno?
Hungarian[hu]
De a következő kérdések merülhetnek fel: Tényleg annyira értékesek ezek a természetes erőforrások?
Indonesian[id]
Tetapi, pertanyaan yang mungkin timbul adalah: Apakah sumber daya alam ini sebegitu berharganya?
Iloko[ilo]
Ngem mabalin a tumaud dagiti saludsod: Napateg unay kadi dagitoy a nakaparsuaan a gameng?
Italian[it]
Ma possono sorgere domande come: Queste risorse naturali sono proprio così preziose?
Korean[ko]
그러나 이러한 질문이 생길지 모릅니다. 이 천연 자원이 그토록 가치가 있는가?
Malagasy[mg]
Mety hipoitra anefa ny fanontaniana hoe: Tena sarobidy tokoa ve ireny loharanon-karena voajanahary ireny?
Macedonian[mk]
Но, може да се појави прашањето: Дали овие природни богатства се толку вредни?
Malayalam[ml]
എന്നാൽ ഇത്തരം ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർന്നുവന്നേക്കാം: ഈ പ്രകൃതി വിഭവങ്ങൾ അത്രയ്ക്കു വിലയേറിയവയാണോ?
Norwegian[nb]
I denne forbindelse kan det oppstå visse spørsmål: Er disse naturlige ressursene så verdifulle?
Dutch[nl]
Men zou zich echter kunnen afvragen: Zijn deze natuurlijke hulpbronnen zo waardevol?
Northern Sotho[nso]
Eupša go ka rotoga dipotšišo: Na dithušo tše tša tlhago di bohlokwa gakaalo?
Nyanja[ny]
Komabe pangabuke mafunso akuti: Kodi chuma cham’nthaka chimenechi nchofunikadi?
Papiamento[pap]
Pero nos lo por puntra: Acaso e recursonan natural aki ta asina balioso?
Polish[pl]
Ktoś jednak mógłby zapytać: Czy te zasoby naturalne rzeczywiście są aż tak cenne?
Portuguese[pt]
Mas surgem perguntas: Será que esses recursos naturais são tão valiosos assim?
Romanian[ro]
Dar se pot pune următoarele întrebări: Sunt aceste resurse naturale atât de valoroase?
Russian[ru]
Но можно спросить: настолько ли ценны эти ресурсы?
Slovak[sk]
No môžu vzniknúť otázky: Sú tieto zdroje naozaj také cenné?
Slovenian[sl]
Morda pa se kdo vprašuje: Ali je to bogastvo res toliko vredno?
Shona[sn]
Asi mibvunzo ingamuka: Pfuma iyi yomusikirwo inokosha zvakadaro here?
Serbian[sr]
Ali mogu se pojaviti sledeća pitanja: da li su ovi prirodni resursi toliko vredni?
Southern Sotho[st]
Empa ho ka ’na ha hlaha potso: Na mehloli ee ea tlhaho ke ea bohlokoa hakaalo?
Swedish[sv]
Men någon kanske undrar: Är dessa naturtillgångar verkligen så värdefulla?
Swahili[sw]
Lakini maswali yaweza kuzuka: Je, mali hizi za asili ni zenye thamani jinsi hiyo?
Tamil[ta]
ஆனால் பின்வரும் கேள்விகள் எழலாம்: இந்த இயற்கை வளங்கள் அத்தனை மதிப்புவாய்ந்தவையா?
Thai[th]
แต่ อาจ จะ เกิด คํา ถาม ขึ้น ว่า ทรัพยากร ธรรมชาติ เหล่า นี้ มี ค่า ถึง ขนาด นั้น หรือ?
Tagalog[tl]
Ngunit maaaring bumangon ang mga tanong: Gayon nga ba kahalaga ang likas na mga kayamanang ito?
Tswana[tn]
Le fa go ntse jalo, potso e ka nna ya tlhaga: A dikuno tseno tsa tlholego di botlhokwa go le kalo?
Tsonga[ts]
Kambe xivutiso xi nga ha tlakuka: Xana rifuwo-pfuneta leri ra ntumbuluko i ra nkoka?
Ukrainian[uk]
Але може виникнути запитання: чи ці природні ресурси дійсно такі вже цінні?
Xhosa[xh]
Kodwa kusenokuphakama umbuzo: Ngaba ezi zinto zendalo zibaluleke kangako?
Yoruba[yo]
Ṣùgbọ́n àwọn ìbéèrè náà lè wá pé: Àwọn búrùjí àdánidá wọ̀nyí ha níye lórí tó bẹ́ẹ̀ bí?
Chinese[zh]
不过,有人可能会提出以下的问题:这些天然资源真是这么珍贵吗?
Zulu[zu]
Kodwa kungase kuphakame imibuzo: Ingabe le ngcebo engokwemvelo iyigugu kangako?