Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجُلين سافرت معهم.
Bulgarian[bg]
Двамата мъже, с които пътувах.
Bangla[bn]
দুইজন মানুষ, জাগো লগে আমি ঘুরছিলাম ।
Bosnian[bs]
Dva moja saputnika.
Czech[cs]
Dva muži, které jsem doprovázel.
Danish[da]
De to mænd, jeg slog følge med.
German[de]
Meine beiden Reisegefährten.
Greek[el]
Οι δύο συνταξιδιώτες μου.
English[en]
The two men I journeyed with.
Spanish[es]
Los dos hombres con los que viajé.
Estonian[et]
Kaks meest, kellega koos reisisin.
Persian[fa]
. همون دو نفري که باهاشون سفر کردم
French[fr]
Les deux hommes avec qui j'ai voyagé.
Hebrew[he]
שני הגברים שהתלוויתי אליהם.
Croatian[hr]
Dva moja suputnika.
Hungarian[hu]
A két férfi, akikkel utaztam.
Indonesian[id]
Dua orang yang bersamaku.
Icelandic[is]
Mennirnir sem ég kom međ.
Italian[it]
I 2 uomini con cui ho viaggiato.
Japanese[ja]
共 に 旅 を し た 二人 だ
Macedonian[mk]
Со двајцата луѓе што патував.
Malay[ms]
Dua orang yang bersama saya.
Norwegian[nb]
De to mennene jeg reiste med.
Dutch[nl]
De twee mannen, waarmee ik op reis was.
Portuguese[pt]
Os dois homens com quem viajei.
Romanian[ro]
Cei doi cu care am cãlãtorit.
Russian[ru]
Два моих спутника.
Slovak[sk]
Tí dvaja muži, s ktorými som cestoval.
Slovenian[sl]
Dva od mojih tovari ev.
Serbian[sr]
Dva moja saputnika.
Swedish[sv]
De två män vilka jag reste tillsammans med.
Turkish[tr]
Birlikte yolculuk ettiğim iki adam.