Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie vra hoe hierdie bergbewoners die winter in die Alpe oorleef.
Arabic[ar]
ويتساءل كثيرون كيف يبقى سكان الجبل هؤلاء احياء اثناء الشتاء في الألپ.
Cebuano[ceb]
Daghan ang nahibulong kon sa unsang paagi kining mga molupyo sa kabukiran nakalahutay sa tingtugnaw sa Alps.
Czech[cs]
Mnoho návštěvníků se ptá, jak tito obyvatelé hor přežívají alpskou zimu.
Danish[da]
Mange undrer sig over hvordan disse dyr der holder til i bjergene, kan overleve vinteren i Alperne.
German[de]
Viele fragen sich, wie die Tiere den Winter in den Alpen überstehen.
Greek[el]
Πολλοί ρωτάνε πώς επιβιώνουν αυτοί οι κάτοικοι των βουνών το χειμώνα στις Άλπεις.
English[en]
Many ask how these mountain dwellers survive the winter in the Alps.
Spanish[es]
Muchos se preguntan cómo pueden esos animales superar los crudos inviernos alpinos.
Estonian[et]
Paljud küsivad, kuidas need mäeelanikud talvel Alpides hakkama saavad.
Finnish[fi]
Monet kysyvät, miten nuo vuorten asukkaat selviytyvät Alpeilla talven läpi.
French[fr]
Beaucoup se demandent comment ces hôtes de la montagne résistent à l’hiver.
Croatian[hr]
Mnogi se pitaju kako ti stanovnici planina preživljavaju alpsku zimu.
Hungarian[hu]
Sokan felteszik azt a kérdést, hogy ezek a hegyi lakók miként vészelik át a telet az Alpokban.
Indonesian[id]
Banyak orang bertanya-tanya bagaimana para penghuni gunung ini bertahan terhadap musim dingin di Pegunungan Alpen.
Iloko[ilo]
Adu ti mangdamag no kasano a madaeran dagitoy nga agnanaed iti Kabambantayan ti kalam-ekna.
Icelandic[is]
Margir spyrja hvernig þessir fjallabúar geti lifað af veturna í Ölpunum.
Italian[it]
Molti si chiedono come fanno questi abitanti della montagna a sopravvivere all’inverno alpino.
Japanese[ja]
多くの人は,それら山の動物はどのようにしてアルプスの冬を切り抜けるのだろうかと尋ねます。
Korean[ko]
많은 사람들은 이 산에 서식하는 동물들이 알프스의 겨울을 어떻게 나는지에 대해 묻습니다.
Malagasy[mg]
Maro no manontany hoe ahoana no hahavelona ihany an’ireo mponina an-tendrombohitra ireo mandritra ny ririnina any Alpes.
Malayalam[ml]
ഈ പർവതവാസികൾ ആൽപ്സിലെ ശൈത്യത്തെ എങ്ങനെ അതിജീവിക്കുന്നുവെന്ന് പലരും ചോദിക്കാറുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Mange lurer på hvordan disse dyrene som holder til i fjellområdene, kan overleve vinteren i Alpene.
Dutch[nl]
Menigeen vraagt zich af hoe deze bergbewoners de winter in de Alpen doorkomen.
Papiamento[pap]
Hopi hende ta puntra ta con e habitantenan di ceru aki por sobrebibí e winter den e Alpen.
Polish[pl]
Wielu się zastanawia, jak owym mieszkańcom Alp udaje się przetrwać zimę.
Portuguese[pt]
Muitos se perguntam como esses habitantes das montanhas sobrevivem ao inverno nos Alpes.
Romanian[ro]
Mulţi se întreabă cum supravieţuiesc în Alpi pe timp de iarnă aceşti locuitori ai munţilor.
Russian[ru]
Многие спрашивают, как эти горные обитатели выживают зимой в Альпах.
Slovak[sk]
Mnohí sa pýtajú, ako títo obyvatelia vrchov prežijú v Alpách zimu.
Slovenian[sl]
Mnogi sprašujejo, kako ti alpski prebivalci preživijo zimo.
Samoan[sm]
E toatele e tuufesili pe faapefea i nei manu o loo nonofo i mauga ona sao mai le mālūlū o ia Atumauga.
Serbian[sr]
Mnogi se pitaju kako ti planinski stanovnici preživljavaju zimu na Alpima.
Swedish[sv]
Många undrar hur dessa bergsinvånare överlever vintern i Alperna.
Swahili[sw]
Wengi huuliza jinsi ambavyo wakazi hawa wa mlimani huokoka wakati wa majira ya baridi kali katika milima ya Alps.
Thai[th]
หลาย คน ถาม ว่า สัตว์ ภูเขา เหล่า นี้ รอด พ้น ฤดู หนาว ใน เทือก เขา แอลป์ ได้ อย่าง ไร.
Tagalog[tl]
Marami ang nagtatanong kung paano naliligtasan ng mga nakatirang ito sa bundok ang taglamig sa Alps.
Turkish[tr]
Birçok insan bu dağ sakinlerinin Alpler’de kışı nasıl geçirdiğini merak eder.
Ukrainian[uk]
Багато хто запитує, як ці жителі гір витримують альпійські зими.
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀ ènìyàn ló ń wádìí nípa bí àwọn olùgbé orí òkè ńlá wọ̀nyí ṣe ń lè la ìgbà òtútù já lórí àwọn Òkè náà.
Chinese[zh]
许多人不禁纳罕,这些栖息在阿尔卑斯山上的生物到底怎样熬过严寒的冬季。
Zulu[zu]
Abaningi bayazibuza ukuthi lezi zilwane zasezintabeni zisinda kanjani kulezi ziNtaba ebusika.