Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От 19 февруари 2009 г. насам FFHG е включено в паричния фонд на провинция Райнланд-Пфалц.
Czech[cs]
Ode dne 19. února 2009 má společnost FFHG přístup ke sdružené hotovosti spolkové země Porýní-Falc.
Danish[da]
Siden den 19. februar 2009 har FFHG deltaget i delstaten Rheinland-Pfalz' likviditetspulje.
German[de]
Seit dem 19. Februar 2009 ist die FFHG an den Liquiditätspool des Landes Rheinland-Pfalz angebunden.
Greek[el]
Από τις 19 Φεβρουαρίου 2009, η FFHG έχει συμπεριληφθεί στο κοινό ταμείο του ομόσπονδου κράτους της Ρηνανίας-Παλατινάτου.
English[en]
Since 19 February 2009 FFHG has been included in the cash-pool of Land Rhineland-Palatinate.
Spanish[es]
Desde el 19 de febrero de 2009, FFHG quedó incluido en el fondo de liquidez del Estado federado de Renania-Palatinado.
Estonian[et]
FFHG on osalenud alates 19. veebruarist 2009 Rheinland-Pfalzi liidumaa kontsernkontos.
Finnish[fi]
FFHG on 19 päivästä helmikuuta 2009 lähtien kuulunut Rheinland-Pfalzin osavaltion yhteisrahoitusjärjestelyyn.
French[fr]
Depuis le 19 février 2009, FFHG fait partie du pool de trésorerie du Land de Rhénanie-Palatinat.
Croatian[hr]
Od 19. veljače 2009. društvo FFHG sudjelovalo je u zajedničkom računu (cash-pool) pokrajine Falačko Porajnje.
Hungarian[hu]
Az FFHG-t 2009. február 19-én vonták be Rajna-vidék–Pfalz szövetségi tartomány számla-összevezetésébe.
Lithuanian[lt]
Reino krašto-Pfalco žemės bendro pinigų fondo dalininke FFHG yra nuo 2009 m. vasario 19 d.
Latvian[lv]
Kopš 2009. gada 19. februāraFFHG ir iekļauts Reinzemes-Pfalcas federālās zemes naudas kopfondā.
Maltese[mt]
Sa mid-19 ta' Frar 2009 l-FFHG ġie inkluż fl-ippuljar ta' flus kontanti tal-Istat Federali ta' Rhineland-Palatinate.
Dutch[nl]
Sinds 19 februari 2009 maakt FFHG deel uit van de cashpool van de deelstaat Rijnland-Palts.
Polish[pl]
Od dnia 19 lutego 2009 r. FFHG uczestniczy w puli środków pieniężnych kraju związkowego Nadrenia-Palatynat.
Portuguese[pt]
A partir de 19 de fevereiro de 2009 a FFHG foi incluída na reserva de tesouraria do Land da Renânia-Palatinado.
Romanian[ro]
De la 19 februarie 2009, FFHG a fost inclusă în structura de gestionare centralizată a lichidităților a landului Renania-Palatinat.
Slovak[sk]
Od 19. februára 2009 bola spoločnosť FFHG zahrnutá do konsolidácie zostatkov (t. j. konsolidácia zostatkov) spolkovej krajiny Porýnie-Falcko.
Slovenian[sl]
Družba FFHG je od 19. februarja 2009 vključena v združena denarna sredstva zvezne dežele Porenje – Pfalška.
Swedish[sv]
Sedan den 19 februari 2009 har FFHG ingått i delstaten Rheinland-Pfalz centraliserade likviditetsförvaltning.