Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتي تعرفين ، يكون عفوي وملائم
Czech[cs]
Něco obyčejného, aby jsme ladili.
German[de]
Etwas legeres und einheitliches.
Greek[el]
Ξέρεις, κάτι απλό και κοινό.
English[en]
You know, something casual, and cohesive.
Spanish[es]
Ya sabes, algo informal, y cohesivo.
French[fr]
Un truc sans chichi, assorti.
Indonesian[id]
Seperti, yang kasual dan kohesif.
Italian[it]
Sai, qualcosa di informale, ma che richiami il posto.
Dutch[nl]
Iets gewoons, en samenhangend.
Polish[pl]
Wiesz, coś zwyczajnego i przewiewnego.
Portuguese[pt]
Sabe, uma coisa casual e coesa.
Romanian[ro]
Știi, ceva casual, și de coeziune.
Russian[ru]
Что-то повседневное, одинаковое для всех.
Serbian[sr]
Знаш, нешто цасуал, и суштинску.