Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوه, أنت, ذكرت ( راي شيكمان ) سابقاً شيء ما عن قضية قديمة.
Bulgarian[bg]
Ъ, спомена Рей Шакман по - рано, нещо за неразкрит случай.
Bosnian[bs]
Ranije si spomenuo Raya Sheckmana, nešto o zamrznutom slučaju.
Czech[cs]
Předtím jste zmínil Raye Sheckmana, nějaký odložený případ.
German[de]
Sie hatten Ray Sheckman erwähnt, irgendein ungelöster Fall.
Greek[el]
Uh, εσείς, ανέφερε Ray Sheckman νωρίτερα, κάτι για ένα κρύο περίπτωση.
English[en]
Uh, you, mentioned Ray Sheckman earlier, something about a cold case.
Spanish[es]
Mencionaste a Ray Sheckman antes, algo acerca de un caso sin resolver.
French[fr]
Euh, tu as mentionné Ray Sheckman plus tôt, quelque chose à propos d'une affaire classée.
Hebrew[he]
אתה הזכרת קודם את ריי שקמן, משהו לגבי תיק לא פתור.
Croatian[hr]
Ranije si spomenuo Raya Sheckmana, nesto o zamrznutom slucaju.
Hungarian[hu]
Említette Ray Sheckmant korábban, valamilyen régi ügy kapcsán.
Italian[it]
Ha... parlato di un Ray Sheckman prima, qualcosa riguardo un caso irrisolto...
Dutch[nl]
Je noemde Ray Sheckman eerder, iets over een cold case.
Polish[pl]
Wspomniałeś wcześniej o Ray'u Sheckmanie, coś o jakiejś starej sprawie.
Portuguese[pt]
Disseste que o Ray Sheckman era um caso arquivado.
Romanian[ro]
Uh, tu, menționat Ray Sheckman mai devreme, ceva despre un caz rece.
Russian[ru]
Вы упомянули Рэя Шекмана раннее, что-то о нераскрытом деле.
Slovenian[sl]
Ti si prej omenjal Raya Sheckmana, nekaj o nerešenem primeru.
Serbian[sr]
Ranije si spomenuo Raya Sheckmana, nešto o zamrznutom slučaju.
Swedish[sv]
– Ni nämnde honom tidigare.
Turkish[tr]
Daha önce Ray Sheckman'dan bahsetmiştin..... Eski bir davayla ilgiliydi...