Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الشيء الوحيد الذي نقوم به هو إرسال إشارتين من خلال أداة التحكم والتي من المفترض استقبالها من الجزء العلوي للدماغ.
Bulgarian[bg]
Единственото, което правим е да пращаме на робота дистанционно двата низходящи сигнала, които той обичайно трябва да получи от по-висшите части на мозъка.
German[de]
Wir senden über eine Fernsteuerung die zwei Signale an den Roboter, die ein Salamander durch die absteigenden Bahnen von höheren Hirnregionen erhalten würde.
Greek[el]
Το μόνο που κάνουμε είναι η αποστολή στο ρομπότ μέσω τηλεχειριστηρίου των δύο σημάτων που θα λάμβανε από το άνω μέρος του εγκεφάλου.
English[en]
And the only thing we do is send to the robot through a remote control the two descending signals it normally should receive from the upper part of the brain.
Spanish[es]
Lo único que hacemos es enviarle al robot mediante un control remoto las dos señales descendentes que debería recibir normalmente de la parte superior del cerebro.
Persian[fa]
و تنها کاری که ما میکنیم فرستادن به ربات ازطریق یک کنترل از راه دور دو سیگنال ارسالی ازبخش بالایی مغز است که معمولا باید دریافت کند.
French[fr]
Et la seule chose que nous faisons est d'envoyer au robot via une télécommande les 2 signaux descendants qu'il devrait normalement recevoir de la part supérieure du cerveau.
Hebrew[he]
והדבר היחיד שאנחנו עושים זה לשלוח לרובוט דרך שלט את שני האותות היורדים שהוא בדרך כלל צריך לקבל מהחלק העליון של המוח.
Hungarian[hu]
Csupán annyit teszünk, hogy táviránytón keresztül küldjük a két leszálló ingert, amit normál esetben az agy felső részéből kapna.
Italian[it]
L'unica cosa che facciamo è mandare al robot tramite un telecomando i due segnali discendenti che di solito riceve dalla parte superiore del cervello.
Japanese[ja]
我々は単に リモコンで2つの信号を送信するだけで これは 脳の上部から下達される 信号のようなものです
Korean[ko]
저희가 한 것은 다만 원격 조종을 통해 로봇에게 두 가지 신호를 보낸 것입니다. 원래라면 뇌의 상위 부분에서 내려왔을 신호죠.
Dutch[nl]
Het enige wat wij doen is via een afstandbediening de twee signalen sturen die normaal vanuit de hersenen het ruggenmerg bereiken.
Polish[pl]
Za pomocą pilota przesyłamy robotowi dwa hamujące sygnały, które normalnie otrzymałby z wyższych partii mózgu.
Portuguese[pt]
A única coisa que fazemos é enviar para o robô, através dum telecomando os dois sinais descendentes que normalmente devia receber da parte superior do cérebro.
Romanian[ro]
Și singurul lucru pe care-l facem e să transmitem robotulul cu ajutorul unei telecomande cele două semnale pe care ar trebui în mod normal să le primească din partea superioară a creierului.
Russian[ru]
Мы лишь посылаем роботу в удалённом режиме два нисходящих сигнала, которые он получит из верхнего отдела головного мозга.
Turkish[tr]
Bizim yaptığımız tek şey, normalde beynin üst bölgesinden gelmesi gereken iki sinyali, uzaktan kumandayla robota göndermekti.
Ukrainian[uk]
Єдине, що ми робимо - надсилаємо через дистанційне керування два сигнали, які тварина має отримувати від головного мозку.
Vietnamese[vi]
Và việc duy nhất chung tôi làm là gửi đến robot qua bộ điều khiển từ xa hai tín hiệu giảm dần nó thường nên nhận được từ phần trên của bộ não.