Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما أُعرب عن رأي مفاده أن مشروع المادة # يتسم بعمومية وذاتية مفرطتين تحولان دون إتيانه بأي فائدة إضافية لما يتحمّله الناقل من التزام ضمني
English[en]
The view was also expressed that draft article # was too broad and too subjective to be of any additional benefit to the existing implied obligation of the carrier
Spanish[es]
También se expresó la opinión de que el proyecto de artículo # era demasiado amplio y demasiado subjetivo para añadir algo positivo a la obligación implícita ya existente del porteador
French[fr]
Il a été dit aussi que le projet d'article # était trop général et trop subjectif pour apporter quoi que ce soit à l'obligation implicite existante du transporteur
Russian[ru]
Было также высказано мнение о том, что проект статьи # носит слишком широкий и слишком субъективный характер, чтобы добавить какие-либо новые положительные моменты к уже подразумеваемому обязательству перевозчика
Chinese[zh]
还据认为,第 # 条草案过于笼统和主观,因而不能给不言而喻的现行承运人义务带来额外惠益。