Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Халати, халати за баня, лигавници, не от хартия, шапки, домашни дрехи, бонета, шапки за баня, престилки (рокли), престилки (облекло), пижами, фусти, домашни дрехи
Czech[cs]
Župany, koupací pláště, bryndáčky nevyrobené z papíru, čepice, župany, čapky, sprchovací čepice, zástěry (šaty), zástěry (oděvy), pyžama, osobní prádlo, župany
Danish[da]
Slåbrokke, badekåber, hagesmække, ikke af papir, huer, housecoats, kasketter, badehætter, forklæder (tøj), forklæder (beklædningsgenstande), pyjamasser, undertøj
German[de]
Morgenmäntel, Bademäntel, Lätzchen, nicht aus Papier, Mützen, Hausmäntel, Kappen, Duschhauben, Schürzen, Schürzen (Bekleidung), Schlafanzüge, Unterwäsche, Hausmäntel
Greek[el]
Ρόμπες, μπουρνούζια, σαλιάρες μη χάρτινες, μπερέδες, ρόμπες δωματίου, σκούφοι, σκουφάκια για το ντους, ποδιές (φορέματα), ποδιές (ενδύματα), πιτζάμες, εσώρουχα, ρόμπες δωματίου
English[en]
Dressing gowns, bath robes, bibs, not of paper, caps (headgear), nightgowns, caps, shower caps, pinafore dresses, aprons (clothing), pyjamas, undergarments, nightgowns
Spanish[es]
Albornoces, batas de baño, baberos que no sean de papel, birretes, prendas de andar por casa, cofias, gorros para ducha, delantales, mandiles, pijamas, combinaciones
Estonian[et]
Hommikumantlid, supelmantlid, pudipõlled (v.a paberist), baretid, hommikukleidid, kõrvaklapid, vannimütsid, põlled (kleidid), põlled (rõivad), pidžaamad, kombineed, kodukleidid
Finnish[fi]
Kylpytakit, muut kuin paperiset ruokalaput, lakit, aamutakit, myssyt, suihkumyssyt, esiliinat, koulupuvut, pyjamat, alushameet, aamutakit
French[fr]
Peignoirs, peignoirs de bain, bavoirs non en papier, casquettes, peignoirs d'intérieur, bonnets, bonnets de douche, tabliers (robes), tabliers (vêtements), pyjamas, dessous [sous-vêtements], peignoirs d'intérieur
Hungarian[hu]
Köntösök, fürdőköpenyek, nem papír partedlik, sapkák, otthoni ruházat, úszósapkák, zuhanyzó sapkák, kötények (ruhák), kötények (ruházati cikkek), pizsamák, alsóneműk, otthoni ruházat
Italian[it]
Accappatoi, accappatoi da bagno, bavaglini non di carta, berrette, vesti da camera, cuffie, cuffiette per doccia, grembiuli (abiti), grembiuli (indumenti), pigiami, sottovesti, vesti da camera
Lithuanian[lt]
Chalatai, vonios chalatai, nepopieriniai seilinukai, kepurės, kambariniai chalatai, ausinės, dušo kepuraitės, prijuostės (suknelės), prijuostės (drabužiai), pižamos, apatinukai, kambariniai chalatai
Latvian[lv]
Rītasvārki, peldmēteļi, krūšautiņi, kas nav no papīra, cepures, tērpi, austiņas, dušas cepurītes, priekšauti (kleitas), priekšauti (apģērbi), pidžamas, apakšveļa, tērpi
Maltese[mt]
Ġagagi, ġagagi tal-banju, bavalori mhux tal-karti, brieret, ġagagi ta' ġewwa, brieret, brieret tad-doċċa, fradal (ilbiesi), fradal (ħwejjeġ), piġami, ħwejjeġ ta' taħt, ġagagi
Dutch[nl]
Badjassen, badjassen, slabbetjes, niet van papier, kappen, kamerjassen, mutsen, douchemutsen, schorten (jurken), schorten (kleding), pyjama's, onderkleding, kamerjassen
Polish[pl]
Szlafroki, szlafroki kąpielowe, śliniaki niepapierowe, czapki, bielizna pokojowa, czepki, czepki pod prysznic, fartuchy (odzież), fartuchy (odzież), piżamy, halki, odzież pokojowa
Portuguese[pt]
Roupões, roupões de banho, babetes, sem ser em papel, gorros, robes, barretes, toucas de duche, aventais (vestuário), pijamas, combinações, robes
Romanian[ro]
Capoate, halate de baie, bavete care nu sunt din hârtie, berete, haine de casă, căşti, căşti de duş, şorţuri (rochii), şorţuri (confecţii), pijamale, haine de corp, îmbrăcăminte de casă
Slovak[sk]
Župany, kúpacie plášte, podbradníky s výnimkou papierových, baretky, nočné košele, čiapky, sprchovacie čiapky, zástery (šaty), zástery (odevy), pyžamá, kombiné, nočné košele
Slovenian[sl]
Domače halje, kopalni plašči, slinčki, nepapirnati, kape, domače halje, slušalke, kape za prhanje, predpasniki (obleke), predpasniki (oblačila), pižame, spodnje perilo, domače halje
Swedish[sv]
Morgonrockar, badrockar, haklappar, ej av papper, kepsar, morgonrockar, hättor, duschhättor, förkläden (klänningar), förkläden (kläder), pyjamasar, linnen, morgonrockar