Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помоли ли Тар за помощ?
Czech[cs]
Prosil jsi Thar o pomoc?
Danish[da]
Og du spurgte Thar om at hjæIpe dig?
Greek[el]
Ζήτησες τη βοήθεια της Θαρ;
English[en]
You asked Thar to help you?
Spanish[es]
¿Le pediste ayuda a Thar?
Estonian[et]
Sa palusid Tharil end aidata?
Finnish[fi]
Pyysitkö Tharia auttamaan sinua?
Hebrew[he]
ביקשת מת'אר לעזור לך?
Croatian[hr]
Pitao si Thar da ti pomogne?
Hungarian[hu]
Thar segítségét kérte?
Dutch[nl]
U hebt Thar gevraagd te helpen?
Polish[pl]
Prosiłeś Thar o pomoc?
Portuguese[pt]
Pediu ajuda a Thar?
Romanian[ro]
Ai rugat-o pe Thar să te ajute?
Slovenian[sl]
Ali si vprašal Thar za pomoč?
Serbian[sr]
Pitao si Thar da ti pomogne?
Turkish[tr]
Thar'dan yardım istediniz mi?