Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذ أن سهولة الوصول إلى الأسلحة والذخائر غير المشروعة وعلاقتها بالاتجار بالمخدرات تلقي أعباء ثقيلة على حكومة جامايكا، التي تضطر إلى تحويل موارد شحيحة من ميزانية التنمية الوطنية إلى وقف الآثار المنهكة لتلك المشاكل.
English[en]
The ease of access to illegal weapons and ammunitions and their connection to the narcotics trade place a tremendous burden on the Jamaican Government, which has to divert scarce resources from the national development budget to arrest the debilitating effects of these problems.
Spanish[es]
La facilidad de acceso a las armas y las municiones ilegales y su relación con el narcotráfico suponen una enorme carga para el Gobierno de Jamaica, que debe desviar recursos escasos del presupuesto nacional de desarrollo para atajar los efectos debilitadores de esos problemas.
French[fr]
La facilité d’accès aux armes et aux munitions illégales et leurs liens avec le commerce des stupéfiants imposent un lourd fardeau au Gouvernement jamaïcain qui doit consacrer les rares ressources du budget du développement national pour mettre fin aux effets déstabilisants de cette situation.
Russian[ru]
Доступность незаконных вооружений и боеприпасов и их связь с торговлей наркотиками создают огромные проблемы для правительства Ямайки, которое вынуждено отвлекать скудные ресурсы, предназначенные для цели национального развития, с тем чтобы бороться с пагубными последствиями этих проблем.
Chinese[zh]
放宽获取非法武器和弹药的机会及其与毒品交易的联系,就是给牙买加政府凭添巨大的负担,因为牙买加政府不得不将稀缺的资源从国家发展预算中转拨出来,用于制止这些问题带来的削弱作用。