Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشمل هذا المصطلح، تيسيرا للإحالة المرجعية، المحوِّل في التحويل بالنقل التام للمستحقات؛
English[en]
The term includes for convenience of reference the transferor in an outright transfer of a receivable;
Spanish[es]
Para facilitar las consultas, el término incluye al cedente en una cesión pura y simple de un crédito por cobrar;
French[fr]
Il inclut aussi, pour plus de commodité, l’auteur du transfert dans le cadre du transfert pur et simple d’une créance.
Russian[ru]
Для удобства использования этот термин включает цедента при прямой передаче дебиторской задолженности;
Chinese[zh]
为便于参考,这一术语列入了应收款彻底转让的转让人。