Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спец-отряда е сканирал нещото, което е ударило базата в Катар.
Bosnian[bs]
Specijalni tim ima termalnu sliku onoga što je pogodilo bazu u Kataru.
Czech[cs]
Speciální jednotky udělaly termo snímky toho, co napadlo základnu.
Danish[da]
Specialstyrken har et billede af det der ramte basen i Qatar.
German[de]
Das Kommando hat ein thermisches Foto von dem Angreifer in Katar.
Greek[el]
Πήραν θερμική εικόνα του επιτιθέμενου.
English[en]
Special Ops got a thermal snapshot of whatever hit the base in Qatar.
Spanish[es]
Tenemos una imagen termal de lo que atacó Qatar.
Estonian[et]
Erioperatsioonid said termopildi sellest, mis ka ei rünnanud nende baasi Kataris.
Finnish[fi]
Erikoisjoukot ottivat kuvan Qatarin hyökkääjästä.
French[fr]
Les opérations spéciales ont pris une photo thermique de l'ennemi.
Hebrew[he]
כוחות מיוחדים צילמו תמונה טרמית של מה שתקף את הבסיס בקאטאר.
Croatian[hr]
Specijalni tim ima termalnu sliku onoga što je pogodilo bazu u Kataru.
Hungarian[hu]
A különleges alakulatnak van egy hőképe arról ami a bázist megtámadta.
Indonesian[id]
Pasukan khusus berhasil memotret gambar objek apapun itu yang menyerang Qatar.
Italian[it]
La Squadra speciale ha fatto una foto termica all'aggressore.
Japanese[ja]
一体 何 が カタール の 基地 を 攻撃 し た の か 作戦 行動 で サーマル 写真 を 撮 り ま し た
Macedonian[mk]
Специјалниот тим има термална слика на оној што ја нападна базата во Катар.
Norwegian[nb]
Spesialstyrken tok et bilde av angriperen
Dutch[nl]
We hebben een warmtefoto van wat de legerbasis op Qatar aanviel.
Polish[pl]
Oddział specjalny ma termiczny obraz tego, co zaatakowało bazę w Katarze.
Portuguese[pt]
A equipe de operação tirou foto térmica da coisa que atacou a base no Catar.
Romanian[ro]
Cei de la Operaţiuni Speciale au făcut o poză termală la ceea ce a atacat baza din Qatar.
Russian[ru]
Специальная команда сделала тепловой снимок того, что напало на базу в Катаре.
Slovenian[sl]
Ekipa za posebne naloge je slikala stvor, ki je napadel bazo.
Albanian[sq]
Trupat Speciale patën një sulm termal nga gjithçka që mund të ketë goditur Katarin.
Serbian[sr]
Специјални тим има термалну слику онога што је погодило базу у Катару.
Swedish[sv]
Specialförbandet tog en värmebild av det som anföll i Qatar.
Thai[th]
ทหารคนนึงถ่ายภาพคลื่นความร้อน ของอาวุธที่จู่โจมฐานได้
Turkish[tr]
Özel operasyon timi, Katar'daki üsse saldıran şeyin termal bir fotoğrafını kaydetmiş.
Vietnamese[vi]
Đội đặc nhiệm đó có hình ảnh nhiệt của thứ đã tấn công căn cứ ở Qatar.