Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوه ، ستحصلون على مدخل رائع هُنا.
Bosnian[bs]
Oh, ima bas osvježavajuci ulaz ovdje.
Czech[cs]
Oh, tady je nová vstupní cesta.
Danish[da]
Og indgangen her styrer for vildt.
English[en]
Oh'you got a really fresh entryway here.
Spanish[es]
Aquí tienen una entrada realmente fresca.
Estonian[et]
Oh, teil on päris värske sissepääsu tee siin.
Finnish[fi]
Hieno pihapolku teillä tässä.
Hebrew[he]
יש לכם כאן כניסה מהממת, פשוט מדהים.
Croatian[hr]
Oh, ima baš osvježavajući ulaz ovdje.
Italian[it]
Oh, c'è un'entrata molto fica qui.
Norwegian[nb]
Freskt inngangsparti.
Dutch[nl]
De hal is ook heel flex.
Portuguese[pt]
Tem aqui uma entrada muito bonita.
Romanian[ro]
Este şi o intrare nouă pe aici.
Slovak[sk]
Máme tu krásny vchod.
Slovenian[sl]
Oh kakšen osvežujoč vhod imaš tukaj.
Serbian[sr]
Oh, ima baš osvežavajući ulaz ovde.
Swedish[sv]
Åh, ni har en väldigt fräsch entré här.
Turkish[tr]
Giriş yolu bayağı havalı.