Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
توصي منظمة الصحة العالمية بأن يتم علاج جميع المرضى المصابين بالتهاب الكبد C بنظم العلاج القائمة على مضادات الفيروسات ذات المفعول المباشر، باستثناء فئات معينة قليلة من الناس الذين مازال يمكن معهم استخدام نظم العلاج القائمة على الإنترفيرون (كنظام علاج بديل للمرضى المصابين بعدوى من النمط الوراثي الخامس أو السادس والمرضى المصابين بعدوى فيروس التهاب الكبد C من النمط الوراثي الثالث الذين يعانون من تشمع الكبد).
English[en]
WHO recommends that all patients with hepatitis C be treated with DAA-based regimens, except for a few specific groups of people in whom interferon-based regimens can still be used (as an alternative regimen for patients with genotype 5 or 6 infection and those with genotype 3 HCV infection who also have cirrhosis).
Spanish[es]
La OMS recomienda los tratamientos basados en los AAD para todos los pacientes con hepatitis C, excepto algunos casos concretos en los que todavía se pueden utilizar los tratamientos basados en el interferón (tratamiento alternativo para pacientes infectados por VHC de los genotipos 5 o 6 y para pacientes infectados por VHC del genotipo 3 que también presenten cirrosis).
French[fr]
L’OMS recommande que tous les patients atteints d’une hépatite C soient traités avec des schémas thérapeutiques comprenant des AAD, à l’exception de quelques groupes spécifiques pour lesquels les schémas à base d’interféron pourront encore être employés (en tant que schémas alternatifs chez les patients infectés par un virus du génotype 5 ou 6 et ceux porteurs d’un virus du génotype 3 et d’une cirrhose).
Russian[ru]
ВОЗ рекомендует, чтобы все пациенты с гепатитом С проходили лечение по схеме, основанной на ППД, за исключением некоторых специфических групп людей, среди которых по-прежнему можно применять схемы лечения, основанные на интерфероне (в качестве альтернативной схемы лечения пациентов с инфекцией 5-го или 6-го генотипа или же пациентов с инфекцией 3-го генотипа и циррозом).
Chinese[zh]
世卫组织建议使用直接抗病毒药物治疗所有丙肝患者,但仍可使用干扰素疗法为几个特定人群提供治疗(作为基因5型或6型感染者以及基因3型丙肝病毒感染并伴有肝硬化者的替代疗法)。