Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опънете соларните платна!
Czech[cs]
Vytáhnout solární panely.
Greek[el]
Ανυψώστε τα ηλιακά πανιά.
English[en]
Raise the solar sails!
Spanish[es]
¡ Levanten las velas solares!
Hebrew[he]
פיתחו את המפרשים הסולאריים!
Hungarian[hu]
Húzzátok fel a napvitorlákat!
Italian[it]
Spiegate le vele solari!
Dutch[nl]
Hijs de zonne zeilen!
Portuguese[pt]
Levantar as velas solares!
Romanian[ro]
Ridica velele solare!
Russian[ru]
Поднять солнечный парус!
Turkish[tr]
Solar yelkenleri açın!