Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
يعصر بالضغط من إلى بوصة إلى
Belarusian[be]
Перапісваць загалоўкі From:/To: у адказах на адказы (для Outlook
Bulgarian[bg]
Прехвърляне на заглавни части " От:/До: " от отговор в отговор
Catalan[ca]
Fes malbé les capçaleres De:/A: a les respostes a respostes
Czech[cs]
Upravit hlavičky ' Od/Komu ' v odpovědích na odpovědi
Welsh[cy]
Modd etifeddiaeth: Llarpio penawdau Oddiwrth:/I: mewn atebion i wahoddiadau
Danish[da]
Ordn Fra:/Til: headere i svar på svar
German[de]
Bei Antworten auf Antworten Von:/An:-Vorspannfelder ändern
Greek[el]
Χωρισμός των κεφαλίδων Από:/Προς: στις απαντήσεις σε απαντήσεις
English[en]
Mangle From:/To: headers in replies to replies
Esperanto[eo]
Sanĝi De/Al-kaplinioj je respondoj de invitoj
Spanish[es]
Gestionar encabezados De:/A: para respuestas a invitaciones
Estonian[et]
Päiseväljade Kellelt:/Kellele: muutmine kutsetele vastates
Basque[eu]
Moldatu Nork:/Nori: goiburuak erantzunen erantzunetan
Persian[fa]
ناقص از:/به: سرآیندها در پاسخها به پاسخها
Finnish[fi]
Muokkaa lähettäjä/vastaanottaja-otsikkotietoja vastausviestien vastauksissa
French[fr]
Inverser les champs expéditeur et destinataire lors des réponses aux réponses
Western Frisian[fy]
De kopteksten Fan:/Oan: oanpasse by antwurden op útnoegings
Galician[gl]
Xestionar cabeceiras De:/Para: nas respostas a respostas
Hindi[hi]
जवाब के जवाब में द्वारा:/को: हेडर्स बिगड़े
Croatian[hr]
Stari način rada: Odsjeci „ Od:/Za: “ zaglavlja iz odgovora na pozivnice
Hungarian[hu]
A From:/To: fejlécek átalakítása válaszra adott válaszban
Icelandic[is]
Breyta Frá:/Til: hausum í svörum við boðunum
Kazakh[kk]
From:/To: айдарларды жауаптан жауапқа көшірмелеу
Khmer[km]
កាត់ពី & #; ៖/ទៅ & #; ៖ បឋមកថានៅក្នុងការឆ្លើយតប ដើម្បីឆ្លើយតប
Lithuanian[lt]
Sukeisti Nuo:/Kam: antraštes atsakymuose į atsakymus
Latvian[lv]
Apmainīt No:/Kam: galvenes, atbildot uz atbildēm
Malay[ms]
Koyakkan Daripada:/Kepada: pengepala dalam jawapan ke jawapan
Norwegian[nb]
Bytt om på Fra:/Til: hodene i svar på svar
Low German[nds]
" Vun "-un " Na "-Koppregen in Antwoorden op Antwoorden ümdreihen
Nepali[ne]
प्रेषक:/प्रापक: हेडरमा जवाफलाई जवाफ दिन म्याङ्गल गर्नुहोस्
Norwegian Nynorsk[nn]
Radbrekk « From: »/« To: »-linjene i svar på svar
Polish[pl]
Przeformatuj nagłówki Od:/Do: w odpowiedzi na zaproszenia
Portuguese[pt]
Baralhar os cabeçalhos From:/To: nas respostas a respostas
Russian[ru]
Переписывать заголовки From:/To: в ответах на ответы (для Outlook
Northern Sami[se]
Sáddejeaddji Vuostáiváldi dás gitta
Slovak[sk]
Kódovať hlavičky From:/To: v odpovediach na pozvánky
Slovenian[sl]
Pri odzivu na odgovore spremeni vrstice Od:/Za: v glavi sporočil
Swedish[sv]
Behandla Från:/Till:-huvuden i svar på inbjudningar
Tamil[ta]
பாரம்பரிய வகை: அனுப்புநர்/பெறுநர்: தலைப்புகளின் அழைப்புகளுக்குப் பதில் அழைப்புகள்
Tajik[tg]
Вайрон кардани унвоноти From:/To: аз ҷавоб ба ҷавоб (барои Outlook
Ukrainian[uk]
Перекручувати заголовки Від:/Кому: у відповідях на запрошення
Chinese[zh]
在回复邀请时改动信头中的发件人/收件人