Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نسخة طبق الأصل ، نعم
Czech[cs]
Jo, jeho replika.
German[de]
Eine Nachbildung, ja.
Greek[el]
Ένα αντίγραφο, ναι.
English[en]
A replica, yeah.
Spanish[es]
Una réplica, sí.
Persian[fa]
البته بدلش ، آره.
French[fr]
Une réplique, oui.
Hebrew[he]
העתק, כן.
Croatian[hr]
Da, replika.
Hungarian[hu]
Egy másolata, igen.
Indonesian[id]
Hanya tiruan.
Italian[it]
Si', una copia.
Japanese[ja]
レプリカ だ けど
Malay[ms]
Replika, ya.
Dutch[nl]
Een replica, ja.
Polish[pl]
Jej kopia.
Portuguese[pt]
Uma réplica, sim.
Romanian[ro]
O copie, da.
Russian[ru]
Копия, да.
Sinhala[si]
දෙවෙනි පිටපතක්, ඔව්.
Slovenian[sl]
Ja, kopija.
Serbian[sr]
Da, replika.
Swedish[sv]
Ja, en replika.
Vietnamese[vi]
Bản sao thôi.