Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- plánování investic a upřednostňování těch investic do infrastruktury, které vytvářejí regionální a kontinentální plány pro dopravní, energetické, informační a komunikační sítě a organizace, které se zabývají správou povodí,
Danish[da]
- planlægning og prioritering af infrastrukturinvesteringer, med opstilling af en overordnet regions- og kontinentdækkende plan for transport-, energi- og IKT-net og flodbækkenorganisationer
German[de]
- Planung und Prioritätensetzung für Infrastrukturinvestitionen im Hinblick auf regionale und kontinentale Masterpläne für Verkehrs-, Energie- und IKT-Netze sowie der für Wassereinzugsgebiete zuständigen Stellen,
Greek[el]
- σχεδιασμός και καθορισμός προτεραιοτήτων για τις επενδύσεις στον τομέα των υποδομών με σκοπό την εκπόνηση ρυθμιστικών σχεδίων για τα δίκτυα μεταφορών, ενέργειας και ΤΠΕ και για τους οργανισμούς διαχείρισης των ποτάμιων λεκανών,
English[en]
- planning and prioritisation of infrastructure investments that establish regional and continental master plans for transport, energy and ICT networks and river basin organisations,
Spanish[es]
- la planificación y el establecimiento de prioridades para las inversiones en infraestructuras que establezcan planes generales regionales y continentales para las redes de transporte, energía y TCI y organización de las cuencas fluviales,
Estonian[et]
- transpordi, energeetika ning info- ja sidetehnoloogia võrgustike, samuti jõgede vesikondade jaoks piirkondlikke ja mandrit hõlmavaid üldplaane kehtestavate investeeringute kavandamist ja eelisarendamist,
Finnish[fi]
- sellaisten infrastruktuuri-investointien suunnittelua ja tärkeysjärjestyksen määrittelyä, joissa laaditaan yleissuunnitelmia liikenne-, energia- ja tietoliikenneverkkoja ja jokialueorganisaatioita varten.
French[fr]
- la planification des investissements et accordera la priorité à ceux qui, dans le domaine des infrastructures, établissent des schémas directeurs à caractère régional et continental pour les réseaux de transport, d’énergie et de TIC et les agences de bassin,
Hungarian[hu]
- az olyan infrastrukturális beruházások tervezését és rangsorolását, amelyek regionális és kontinentális fő terveket állítanak fel a közlekedésre, az energiára és az IKT-hálózatokra, valamint a folyómedencék menti szervezetekre;
Italian[it]
- alla pianificazione e prioritizzazione degli investimenti nelle infrastrutture per definire i piani generali regionali e continentali per i trasporti, l’energia, le TIC e la gestione dei bacini fluviali,
Lithuanian[lt]
- investicijų į infrastruktūrą, remiančių transporto, energijos, IRT tinklų ir upių baseinų valdymo regioninių ir žemyno pagrindinių planų rengimą, planavimą ir pirmenybės šioms investicijoms teikimą,
Latvian[lv]
- plānošanu un ieguldījumu infrastruktūrā sakārtošanu atbilstoši prioritātēm, tādējādi veidojot reģionu un kontinenta ģenerālplānus transporta, enerģētikas un IKT tīkliem un upju baseinu pārvaldes organizācijām;
Maltese[mt]
- l-ippjanar u l-prijoritizzazzjoni ta’ l-investimenti ta’ l-infrastruttura li jistabbilixxu l-pjanijiet ewlenin reġjonali u kontinentali għat-trasport, l-enerġija u n-netwerks ICT u l-organizzazzjonijiet tal-baċiri tax-xmajjar,
Dutch[nl]
- planning en prioritering van infrastructuurinvesteringen voor algemene regionale en continentale plannen op het gebied van vervoers-, energie- en ICT-netwerken en organisaties van stroomgebieden;
Polish[pl]
- planowanie i określanie priorytetów inwestycji infrastrukturalnych, które ustanawiają regionalne i kontynentalne ramowe plany sieci transportowych, energetycznych i technologii informacyjno-komunikacyjnych oraz organizację dorzeczy,
Portuguese[pt]
- a planificação e a fixação de prioridades dos investimentos em infra-estruturas, que estabelecem planos directores regionais e continentais para as redes de transporte, de energia e das TIC e as organizações de bacias fluviais;
Slovak[sk]
- plánovanie a stanovovanie priorít v oblasti investícií do infraštruktúry; výsledkom budú regionálne a kontinentálne rámcové plány pre dopravu, energiu a siete IKT, ako aj zriadenie príslušných miest pre otázku využívania vody riečnych povodí,
Slovenian[sl]
- načrtovanje in postavljanje v ospredje infrastrukturnih naložb, na katerih temeljijo regionalni in celinski glavni načrti za prometna in energetska omrežja, omrežja IKT in organizacije porečij;
Swedish[sv]
- Planering och prioritering av infrastrukturinvesteringar i samband med regionala och kontinentala generalplaner för näten på områdena transport, energi och informations- och kommunikationsteknik och för organisationerna med ansvar för avrinningsområden.