Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich kannte das Mädchen kaum.
Greek[el]
Θέλω να πω, ίσα που την ήξερα την κοπέλα.
English[en]
I mean, I barely knew the girl.
Spanish[es]
Es decir, apenas conocía a la chica.
French[fr]
Je la connaissais à peine.
Hungarian[hu]
Vagyis, alig ismertem a lányt!
Italian[it]
No ecco, la conoscevo appena.
Dutch[nl]
Nee, ik kende haar amper.
Portuguese[pt]
Quero dizer, mal a conhecia.
Romanian[ro]
Adică, abia dacă o cunoşteam.
Russian[ru]
Ну, я как бы, я едва знал девушку
Turkish[tr]
Yani kızı çok az tanıyordum.