Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Подчинени дялови вноски на съдружници — първи ред, ограничен
Czech[cs]
Podřízené účty vzájemných pojišťoven – omezené položky tier 1
Danish[da]
Efterstillede gensidige medlemskonti — Tier 1 begrænset
German[de]
Nachrangige Mitgliederkonten — Tier 1 (gebunden)
Greek[el]
Μειωμένης εξασφάλισης λογαριασμοί μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων — υποκείμενα σε περιορισμούς στοιχεία κατηγορίας 1
English[en]
Subordinated mutual member accounts — tier 1 restricted
Spanish[es]
Cuentas de mutualistas subordinadas — Nivel 1 restringido
Estonian[et]
Vastastikuse kindlustusandja liikme allutatud instrumendid – piirangutega esimese taseme omavahendid
Finnish[fi]
Etuoikeudeltaan huonommat jäsenten keskinäiset rahastot – Luokka 1 (T1), käytettävissä rajoitetusti
French[fr]
Comptes mutualistes subordonnés — niveau 1 restreint
Croatian[hr]
Podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje – kategorija 1 ograničeno
Hungarian[hu]
Alárendelt egyesületi tagi számlák – 1. szint – Korlátozott
Italian[it]
Conti subordinati dei membri delle mutue — Classe 1 limitati
Lithuanian[lt]
Subordinuotos savidraudos narių sąskaitos – 1 lygio apriboti elementai
Latvian[lv]
Subordinētie savstarpējo apdrošināšanas dalībnieku konti – pirmais līmenis ierobežots
Maltese[mt]
Kontijiet mutwalisti subordinati tal-membri — Grad 1 ristrett
Dutch[nl]
Achtergestelde rekeningen van leden van onderlinge waarborgmaatschappijen — Tier 1 beperkt
Portuguese[pt]
Contas subordinadas dos associados das mútuas — nível 1 com restrições
Romanian[ro]
Conturile subordonate ale membrilor societății mutuale – rangul 1 restricționat
Slovak[sk]
Podriadené účty členov vzájomného poisťovacieho spolku – trieda 1 obmedzená
Slovenian[sl]
Sredstva na podrejenih računih članov družbe za vzajemno zavarovanje – Stopnja 1 – omejene postavke
Swedish[sv]
Efterställda medlemskonton – nivå 1 begränsad