Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتستخدم أذربيجان هذه التحريفات لاتهام حكومة بلادي بنوايا ”ضم الأراضي الأذربيجانية“و ”التطهير العرقي“، دون إعمال الكثير من التفكير في خطورة وتداعيات تلك الادعاءات.
English[en]
Azerbaijan uses these distortions to accuse my Government of intentions of “annexation of Azerbaijani territories” and “ethnic cleansing”, without giving much thought to the gravity and repercussions of those allegations.
Spanish[es]
Azerbaiyán utiliza esas distorsiones para acusar a mi Gobierno de albergar intenciones de “anexión de territorios azerbaiyanos” y “depuración étnica”, sin parar mientes ni en la gravedad ni en las repercusiones de esas alegaciones.
French[fr]
En falsifiant la réalité, l’Azerbaïdjan cherche à accuser mon gouvernement d’intentions d’« annexion de territoires azerbaïdjanais » et de « nettoyage ethnique », sans se préoccuper de la gravité ni des conséquences de ces allégations.
Russian[ru]
Азербайджан использует эти искажения, чтобы обвинить мое Правительство в замыслах «аннексии азербайджанских территорий» и «этнической чистки», мало задумываясь о тяжести таких утверждений и их резонансе.
Chinese[zh]
阿塞拜疆人利用歪曲事实来谴责我国政府意图“兼并阿塞拜疆领土”和“进行种族清洗”,完全不顾这些指控的严重性和影响。