Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
33 Græshopper er kun små insekter, men en græshoppesværm på vandring udgør en vældig hær.
German[de]
33 Heuschrecken sind an sich kleine Insekten, aber wenn sie in Schwärmen ausziehen, sind sie mächtig.
Greek[el]
33 Οι ακρίδες είναι έντομα μικρά αυτά καθ’ εαυτά, αλλά όταν μεταναστεύουν ως σμήνος είναι ισχυρά.
English[en]
33 Locusts are insects small in themselves, but when they migrate in a swarm they are mighty.
Spanish[es]
33 Las langostas son en sí mismas insectos pequeños, pero cuando emigran en un enjambre son poderosas.
Finnish[fi]
33 Heinäsirkat ovat itsessään pieniä hyönteisiä, mutta kun ne muuttavat parvessa, niin ne ovat voimakkaita.
French[fr]
33 Une sauterelle toute seule est plutôt insignifiante mais une migration de ces insectes est une chose redoutable.
Italian[it]
33 Le locuste sono piccoli insetti se prese singolarmente, ma quando migrano a sciami sono potenti.
Norwegian[nb]
33 Gresshopper er i og for seg små insekter, men når de rykker fram i svermer, er de mektige.
Dutch[nl]
33 Op zichzelf genomen, zijn sprinkhanen kleine insekten, maar wanneer ze in een zwerm voorttrekken, zijn ze machtig.
Portuguese[pt]
33 Os gafanhotos são insetos pequenos, mas imigram em nuvens e são poderosos.